"في بيوتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Evinizde

Bunu dinliyorsanız, Evinizde kalın. Tekrarlıyorum, Evinizde kalın.
لو كنتم تسمعون هذا، فلتبقوا في بيوتكم أكرر :

Hey, çocuklar, girin! Kendinizi Evinizde hissedin!
يا رفاق استمروا وكأنكم في بيوتكم

Evlerinizde kalın. Evinizde kalın!
إبقوا في بيوتِكم إبقوا في بيوتكم

Evinizde, bir tatil günü şu sözcükleri söylediğinize eminiz:
بينما تجلسون في بيوتكم مرتاحين

Evinizde gibi hissedin lütfen.
إجعلوا أنفسكم في بيوتكم ، حسناً؟

Kendi Evinizde gibi olun.
تصرفوا كما لو كنتم في بيوتكم

Çok zor. Bilgisayar Bilimi doktarası olan insanlar tanıyorum -- bu süreç onları ağlattı, bildiğiniz ağlattı. (Kahkahalar) Ki bu da Evinizde DSL olduğunu varsayarsak.
أعرف أناساً حاصلين على الدكتوراة في علوم الحاسب . . . هذه العملية جعلتهم يبكون، بكاءً مطلقاً. وهذا بافتراض أن هناك وصلات إنترنت [DSL] في بيوتكم.