Dünya tarihinde, Dünya'daki türlerin en azından yarısını yok eden beş büyük doğal afet gerçekleşti. | Open Subtitles | في تاريخ الأرض هناك خمسة انقراضات رئيسية اختفى خلالها نصف الأنواع التي على الأرض |
Dünya tarihinde başlıca 5 tükenme var. | Open Subtitles | لقد كان هناك 5 انقراضات كبرى في تاريخ الأرض. |
Dünya tarihinde beş büyük yok oluş yaşanmıştır ve derhal, cesur şekilde harekete geçmezsek altıncı yok oluş bizimki olacaktır. | Open Subtitles | لقد كان هناك 5 انقراضات كبرى في تاريخ الأرض. ما لم نتّخذ إجراءات فّورية صارمة. الإنقراض السادس ستكون منطقتنا. |
Dünya'nın ne kadar şanslı olduğuna dair bir fikir edinebilmek için Dünya tarihindeki en önemli gün olduğunu düşündüğüm zamana geri dönelim. | Open Subtitles | لتكوين فكرة عن مدى كون الأرض محظوظة، دعوني أعيدكم إلى ما أعدّه كأهم يوم في تاريخ الأرض. |
Bu mağara, baş döndürücü bir yer olabilir ancak Dünya tarihindeki en büyük felâketlerden birinin kanıtlarını barındırıyor. | Open Subtitles | قد يكون هذا الكهف مذهلاً، لكنه يعطي الدليل لإحدى أعظم الكوارث في تاريخ الأرض. |
Küçük olmalarına rağmen, bu silahlar, Dünya tarihindeki en büyük memelilerden birini soyunu yok etmeye öncülük etmiştir. | Open Subtitles | على الرغم من انها صغيرة، أدت هذه الأسلحة إلى واحدة من أكبر الانقراض للثدييات في تاريخ الأرض. |
Asıl büyük soru kıtayı hızlandıran şeyin ne olduğudur çünkü bu olay Dünya tarihindeki en büyük afetlerden birine sebep olmuştur. | Open Subtitles | لكن السؤال الكبير هو ما ، جعلها تتسارع لأن ذلك أدى لواحد من أعظم الأحداث التدميرية في تاريخ الأرض |
Dünya tarihindeki en büyük dağ yapım süreci. | Open Subtitles | أكبر فترة بناء للجبال.. في تاريخ الأرض. |