"في تامبا" - Translation from Arabic to Turkish

• Tampa'da
• Tampa'daki

- Bir torunum var. Tampa'da doktor. Sizi tanistirmaliyim.
لدي حفيد و هو طبيب في تامبا علي أن أعرفك عليه

- Tekrar evlendi ve Tampa'da yaşıyor.
أنها متزوجة مرة ثانية وتعيش في تامبا لا اتذكر كل شئ

Annem gerçekten seni terk mi etti yoksa Tampa'da ki o herife bir zımpara aleti karşılığı takas mı ettin?
أمي تركتك حقا او بادلتك بذلك الرجل في تامبا ساندر؟

Aslında burası Tampa'daki FBI ofisi hayatımın altı ayını burada geçirdim -- gidip gelerek, altı ay boyunca sürekli değil.
وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة

1980'lerin başında, Florida'da bir iş gezisinde, Bonica, eski bir öğrencisini onu Tampa'daki Hyde Park alanına götürmesi için aldı.
وفي رحلة عمل إلى فلوريدا في أوائل الثمانينات طلب بونيكا من تلميذ سابق له أن يقله إلى الهايد بارك في تامبا

Tampa'da Aygır Çiftliği adında garip bir striptiz kulübü var.
في تامبا تسمى مزرعة المربط انها تبدو كاسطبل

Peki o zaman o kadar zeki olmayan yarı tehlikeli bir adam nasıl oluyor da Tampa'da böyle iş yapabiliyor?
ولكنّه ليس بذلك الذكاء، أيضاً إذن، كيف لشخص بمثل غبائه وخطورته التي لاتذكر أن يدير أعمال النّاس هنا في تامبا ؟

Balık burcuyum, Tampa'da büyüdüm ve parkta uzun yürüyüşleri severim.
لقد نشأت في تامبا واحب النزهات الطويلة بالحديقة

Burada Tampa'da göremediğim hiçbir şey yok.
حسنا، لا يوجد شيء هنا لم أستطع أن أرى في تامبا.

Bu gelişmeye bir tepki de Tampa'da bulunan Başkan Yardımcısı Agnew'dan geldi.
و لقد أثارت المقالة رد فعل لدى نائب الرئيس: أجنيو أثناء توقفه في تامبا*مدينة بجوار فلوريدا

36 yıl önce Tampa'da ailenizin öldüğü ve sizin kör kaldığınız kazaya sebebiyet veren arabayı kullanan oydu.
كان يقود السيارة التقي قتلت والديك وتركتك عمياء في "تامبا" قبل 36 عاماً

Tampa'da bir adam için hayali ithalat işlerinin başındaydı.
استيراد البضائع لعض الرجال في تامبا

Tampa'da suçlu kalmadı mı?
ماذا، ألم تكن هناك جريمة كافية في "تامبا"؟

Ve Tampa'da bir araba yıkama yerinde çalışıyordu.
وكان يعمل في غسيل السيارات في تامبا

Nicky Grillo ile Tampa'da buluşalı ne kadar oldu?
منذ متى و أنتِ تواعدين " نيك قوريلو " في " تامبا " ؟

Birkaç yıl önce, Tampa'daki bir salak için çalışıyorduk.
منذ سنوات قليلة كنا نعمل في تامبا كمأجورين لترويع وضرب الخصوم

Araştırmalarıma göre Dr. Houston ilk konuşmasını Tampa'daki isimsiz bir çağrı merkezinde vermiş, orada çalışan Mark Jackson adında biri birkaç gün sonra gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuş.
لا,وفقا لأبحاثي إحدى أولى المحاضرات التي ألقاها د.هيوستن كانت في مركز إتصالات في تامبا

Tampa'daki hava durumu hakkında kesin bir bilgi bekliyorum.
أنا أحاول الحصول على معلومات عن الطقس في تامبا

Tampa'daki Ulusal Cumhuriyet Kongresi'ne 8 hafta kala spekülasyonlar Vali Romney'nin eşi haline geldi.
بثمانية أسابيع تبقت حتى إنعقاد مؤتمر الحزب الجمهوري الوطني في تامبا تحولت التكهنات لاختيار الحاكم رومني من زميله المرشح

Tampa'daki aptal kız gibi.
مثل تلك البنت الغبية في تامبا.

Bir dümen çeviriyordu Tampa'daki bir herif için eşya ithali.
استيراد البضائع لعض الرجال في تامبا