"في تايلند" - Translation from Arabic to Turkish

• Tayland'

Tayland'da 19 yaşımda ameliyat olurken de benimle geldi.
وهي أيضًا كانت معي حين خضعت لعملية الجراحة في تايلند في عامي التاسع عشر.

Pazartesi öğleden sonraki toplantı süresince Tayland'da olacağız.
طوال ما نحن في تايلند للإجتماع يوم الإثنين عصرا

Tayland'da bir karnavalda cam yemek gibi özel bir gösterim vardı.
في تايلند,حصلت على عمل في الكرنفال وكان عرضي ان اكل الزجاج المكسور

Çok tatlısınız, ama ben asla Tayland'da bulunmadım.
انت جميلة , لكنني لم اكن في تايلند ابداً

Bazıları Avrupa'da, bazıları hatta Tayland'da, Japonya'da olduğunu söylüyor.
البعض يقولون أنه في أوروبا والبعض يقولون أنه في تايلند ربما في اليابان

Altı gün önce Tayland'da elçiliğe gidip teslim olmuştu.
سلم نفسه للسفارة في تايلند مريضاً كالكلب

Son haber aldığımızda erkek kardeşi Tayland'da bitmeyen ergenliğini yaşıyordu.
أَخّوها كَانَ يَتمتّعُ ب المراهقة الممتدة في تايلند آخر مَرّة نحن نَسْمعُ عنه.

Artık gözetmenim ve Tayland'daki 8 haftalık proje için bir ekip oluşturmam istendi.
انا المسؤولة الأن و طلب مني أن أعد فريق للقيام بمشروع أسبوعي في تايلند

Bu tam da Tayland'da paralı asker olabilecek bir tarzda birisi.
هذه ليست سوى نوع من الرجل الذي يمكن أن يكون مرتزقا في تايلند.

Hayatım, Tayland'da parti yapmamışsın ki.
فاتنة، فإنه ليس مثل كنت الحفلات في تايلند.

Monty, Tayland'da onları kim karşılamış?
مونتي .. من هو الرجل من الذي ألتقى بهم في تايلند ؟

Şu an Tayland'da olma ihtimalin nedir?
تترك أثرها فما هي الفرص أنتِ في تايلند الآن ؟

Tayland'da buluşacaktık ve bu yüzden çok gergindim.
كنا سنتقابل في تايلند ولهذا كنت متوتر جداً

- Tayland'da kaynaşma meselesi falan bunun için miydi?
كل ذلك الكلام عن اعادة تواصلكم في تايلند

Çok ilginç, Tayland'ın en kırsal şehirlerinde en prestijli, güvenli ve sofistike ameliyatlardan bazılarını yapıyorlar.
ذلك مثير للعجب، حيث في بعض أفقر المدن في تايلند أدائهم يعتبر من أفضل وأدق وعلى مستوى عالي من الأمان في تلك العمليات الجراحية.

Ve şimdi de, Tayland'da bulunan muhabirimiz Hugh Elder'a bağlanıyoruz.
والآن، جائنا تقرير عاجل من مراسلنا في (تايلند) (حاج هيو)

Tayland?
بعد بعض المناورات الحربية في تايلند

Hans şirketin Tayland'daki fabrikasını döndürmeyi başardı.
هانز نجح في إدارة مصنع الشركة في تايلند

Bizim sorunumuz, Tayland'da işi sonuçlandırmamış olmamız.
مشكلتنا لم تنتهي هناك في تايلند

Geçenlerde Tayland'dan tatilden dönen Walter için de ayrı yeten dua etmek istiyoruz.
نحن نَحْبُّ أيضاً أَنْ نَصلّي من أجل والتر... ... عادَمن له مؤخراً عطلة في تايلند.