"في تحطم طائرة" - Translation from Arabic to Turkish

• uçak kazasında

O ve kocası on yıl önce uçak kazasında öldüler.
هي وزوجها توفيا في تحطم طائرة قبل 10 سنوات مضت

Ben... uçak kazasında biri öldüğünde, uçakla seyahat etmeyi bırakmazsın.
عندما يموت شخص في تحطم طائرة لا نتخلى عن الطائرات

İki yıl önce uçak kazasında Bangalore havaalanında bütün yolcular öldü.
في تحطم طائرة قبل سنتين في مطار بنغلور.. .. كلّ المسافرون قتلوا.

Evet Ray, şahsen kendisi bir ay önce... meydana gelen bir uçak kazasında öldüğünü söyledi.
أجل، لقد أخبرني شخصياً إنه قتل في تحطم طائرة الشهر الماضي.

Rus bilimcinin altı ay önce uçak kazasında öldüğünü bilmek sizi rahatlatır mı?
هل سيريحك ان تعرف ان ذلك العالم الروسي مات في تحطم طائرة منذ 6 شهور؟

Dört yıl önce uçak kazasında ölmüş biri için gayet iyi durumdasın.
كنت أقول أنك بحال جيدة بالنسبة لشخص مات في تحطم طائرة منذ أربع سنوات

Biri geçen yıl uçak kazasında öldü. Daha kalabalıklardı!
أحدهما مات في تحطم طائرة العام الماضي

O uçak kazasında ölen zengin çocuk benim.
أنا الفتى الغني الذي مات في تحطم طائرة.

Insan kök hücre modelleri olmadan hastalığın sebeplerini araştıran bilim adamlarını, bir uçak kazasında neyin yanlış gittiğini kara kutu yada uçuş kayıt cihazı olmadan araştıran dedektiflere benzetebilirsiniz.
وبذلك تستطيع فعلاً أن تقول أنه عندما كان الباحثون يحاولون معرفة سبب المرض بدون الحصول على نماذج لخلايا جذعية بشرية كانوا كالمحققين الذين يحاولون معرفة ما الخطأ الذي حدث وتسبب في تحطم طائرة بدون أن يكون لديهم الصندوق الأسود أو تسجيل للرحلة.

uçak kazasında ölmüştü.
لقد مات في تحطم طائرة

Marshall Takımı, Koçları, Hayranları uçak kazasında Öldü
"فريق جامعة (مارشال) و المدربون والمشجعون يلقون حتفهم في تحطم طائرة"

Kulübün bu zaferi, Münih uçak kazasında hayatını kaybeden 23 kişiye adandı.
إنتصار النادي تم إهدائه إلى الـ23 شخص الذين خسروا حياتهم في تحطم طائرة (ميونيخ).

Çocukları uçak kazasında öldü.
أولادها ماتوا في تحطم طائرة.

Nick uçak kazasında ölmüş olmasaydı bile en fazla birkaç aylık ömrü kalmıştı.
،حتى إن لم يكن (نيك) قد مات في تحطم طائرة اظن أنه امتلك عدة أشهر للعيش فقط

uçak kazasında ölmüştü hani.
كتلك التي ماتت في تحطم طائرة.

...iki ay önce bir özel uçak kazasında öldüğü sanılan Victoria Grayson bugün bulundu.
تؤكّد أن (فيكتوريا غرايسن) التي اعتُقد أنها قد ماتت منذ شهرين في تحطم طائرة خاصة، -عُثر عليها في وقت سابق اليوم .