"في تكساس" - Translation from Arabic to Turkish

• Teksas'ta
• Texas'ta
• Teksas'taki
• Teksas'ın
• Texas'ın
• Texas'da
• Teksas'da
• Texas'taki
• Teksaslı
• Texas'a
• Teksas'ı
• ben Teksas'

Teksas'ta yeniden mahkeme talep etmenin ne kadar zor olduğunu biliyor olmalı.
أيا كان يعرف كيف هو صعب الحصول على إعادة محاكمة في تكساس

Nasıl olur da, Teksas'ta yaşarsın ve yüzlerce Meksikalı arkadaşın olmaz?
كيف تعيش في تكساس وليس لديك المئات من الأصدقاء المكسيكيين ؟

Bunlar Texas'ta Brooks Hava Üssü'ndeki biliminsanı arkadaşlarımız tarafından şarbonla zehirlenmiş bir grup laboratuar faresi.
هذه المجموعه من الفئران التي تسممت من صديقنا العالم هناك في تكساس في قاعدة بروكس الجوية ، بالأنثراكس

Sen Texas'ta kalamazsın, yetkililer tarafından aranıyorsun.
لا يمكنك البقاء في تكساس كونك مطلوبة من قبل السلطات

İdam cezası karşıtları Teksas'taki oranların tarihteki en düşük seviye olması ile teselli buluyorlardı.
لعقوبة الموت. معارضوا عقوبة الإعدام يجدون عزاءً عظيمًا في حقيقة ان دعم عقوبة الموت في تكساس منخفضة في جميع الأوقات

Bu akşam Teksas'ın en güzel üç kadınıyla kutlama gidiyorum.
الليلة هي لي لأحتفل مع النساء الثلاثة الأجمل في تكساس

Dostum Jake, senin Texas'ın en iyi aşçısı olduğunu söylüyordu.
صديقي جيك هنا كان يخبرني أنك أفضل طباخة في تكساس

"Tanrım, lütfen Teksas'ta ölmeme izin verme." Ve bu da Pea Ridge savaşıydı.
واقول يا الله ارجوك دعني اموت في تكساس وهذه هي حرب بيا ردج

Çalışan sayımız 800'ü geçmek üzere ve her yerdeler, Kaliforniya'dan Alabama'ya, Missisipi'ye, Teksas'ta yaşadığım yere.
تعتمد شركتنا على أكثر من 800 موظف، يعيشون في كل مكان، من كاليفورنيا إلى ألاباما، إلى ميسيسيبي، إلى حيث أعيش في تكساس.

Teksas'ta ise bir kaç çöl tilkisinden başka bir şey yok.
في تكساس لا يوجد سوى مجموعه من الكلاب البريه , وما شابهها

Teksas'ta olduğu gibi burada da onları asıyorlar.
إنهم يشنقونهم كما يفعلون في تكساس تماماً

Teksas'ta David Crockett'tan daha ünlüsün.
لماذا؟ أنت أكثر شهرة في تكساس من ديفي كروكيت

Bizimle gelip emrim altında savaşabilirsin, ya benim yolumdan gelirsin, ...ya da seni Teksas'ta bulduğumuz bara geri dönersin.
بوسعك ان تأتي معنا وتقاتل تحت امرتي وبطريقتي, او عد الى تلك الحانة التي وجدك بها في تكساس .

Annemi Texas'ta bırakıp dünyayı görmek, erkek olmak için Donanmaya katıldım.
تركت والدتي في تكساس وانضممت للبحرية لأرى العالم لكن بدلاً من ذلك

Texas'ta bir eleman arka bahçesinde kendi roketini yapıyormuş.
هناك رجل في تكساس يبني صاروخه الخاص في فنائه الخلفي

DNA, Teksas'taki faili meçhul bir vakadakiyle aynı çıktı.
بحثت عنه في نظام الفهرسي للحمض النووي الموحد الحمض النووي المنوي مطابق لقضية غير محلولة في تكساس

Bush'un yakın dostu James Bath, Bin Ladin Ailesi tarafından Teksas'taki yatırımlarını ve işlerini yönetmek için tutulmuştu.
كان قد تم تعيينه بواسطة عائلة بن لادن لإدارة أموالهم في تكساس واستثماره في الأعمال

Ama asla gerçekleşmeyen bir şey vardı, Teksas'ın yıllık infaz sayılarında hiçbir zaman sürekli bir azalma gözlenmedi.
لكن الشيء الوحيد الذي لم يحدث لم يكن هنالك انخفاض جاد وثابت في ارقام الإعدام السنوية في تكساس

Texas'ın arka bahçe barbekü partisinden çıkan en iyi şeye..
نخب أفضل شيء نتج من حفلة الشواء بالحديقة الخلفية في تكساس

Texas'da yapılacak infaz da aynı işi görmüş olur.
فعملية الشنق في تكساس تخدمنا نحن الاثنين

Doğu Teksas'da New York'dakinden daha fazla sıçan olduğunu biliyor muydun?
لكن هل تعلمين ان هناك جرذان في تكساس اكثر من نيويورك؟

Texas'taki bu salgın çok ciddi. 30 dakika içerisinde bununla ilgili her şeyi istiyorum.
هذا الوباء في تكساس جدّي، أريد كل المعلومات عنه خلال 30 دقيقة

Teksaslı bir petrol kodamanının zampara oğlu.
زير نساء ، وابن صاحب . "أكبر شركة نفط في "تكساس

Biz burada Texas'a gerçek yardım severleri alıyoruz.
نحن هنا في تكساس لدينا التزام حقيقي للولايات

Son girdiğim seçimde Teksas'ı 60 puan farkla almıştım.
تصدرت في تكساس بـ60 نقطة في آخر مرة ترشحت بها

Beni etkileyen diğer şey ise yine ben Teksas'tayken, yani Stanford'a taşınmadan önce başımdan geçen bir olaydır.
وقد تأثرت كثيراً بتجربة أخرى مررت بها، وكان ذلك أيضاً عندما كنت في تكساس قبل انتقالي إلى ستانفورد.