"في تلك الطائرة" - Translation from Arabic to Turkish

    • O uçakta
        
    • O uçağa
        
    - Yeter. İkinizi de O uçakta istiyorum. Open Subtitles يكفي، اريدكما انتما الاثنان في تلك الطائرة.
    Alec, O uçakta ben de neredeyse ölüyordum. Open Subtitles , آليك , لقد كدت أن أموت في تلك الطائرة كذلك
    O uçakta ne varmış ve nereye gidiyormuş, öğren. Open Subtitles أريد أن أعرف ما يوجد في تلك الطائرة وأين ذاهبة
    O uçağa binmemin tek sebebi sana kızmış olmamdı. Open Subtitles ذهبت في تلك الطائرة فقط لأنني كنت غاضبة منك.
    Karım o cehennem çukurunda kaldı, ve ben O uçağa biniyorum. Open Subtitles إن زوجتي عالقة في حفرة الجحيم تلك، وأنا سأصعد في تلك الطائرة!
    - O uçakta olabilirdik. - Ama orada değildik. Open Subtitles كان من الممكن أن نكون نحن في تلك الطائرة لكن لم يحدث ذلك.
    Tanrım, umarım O uçakta hiç çocuk yoktur. Open Subtitles يا إلهي، آمل ألا يكون هنالك أيّ طفل في تلك الطائرة
    Tanrı bilir O uçakta neler gördü. Open Subtitles الله وحده يعلم ما رآه في تلك الطائرة.
    O uçakta ne olduğunu anlaman gerekiyor. Open Subtitles عليكِ أن تفهمي ما حدث في تلك الطائرة.
    O uçağa kimi veririm? Open Subtitles من سأضع في تلك الطائرة ؟
    - Sen O uçağa bindin, yoksa ben... Open Subtitles -هل حتى ركبت في تلك الطائرة أو أني فقط
    Üç yıl önce Matt O uçağa bindi. Open Subtitles قبل ثلاث سنوات, (مات) ركب في تلك الطائرة
    Dan öyleyse sen O uçağa bindinmi, Evet. Open Subtitles (دان)... -إذن هل ركبت حتى في تلك الطائرة -نعم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more