"في تلك القائمة" - Translation from Arabic to Turkish

• o listede
• o listedeki
• o listeye
• bu listede

Çünkü o listede yaklaşık elli tane olası şüphelim var ve dürüst olmak gerekirse, listeyi biraz küçültmek işime gelir.
لأن لدي اكثر من 50 مشتبهاً به في تلك القائمة ولأكون صريحاً .. أنا أحتاج لبعض المساعدة في تقليص العدد

Gitarama'ya gideceğiz ve siz o listede kalacaksınız.
سنذهب الى جيتاراما وستبقى في تلك القائمة

Diyeceğim o ki eğer kilise yorumlamaya devam etmezse eşcinseller de o listede olabilir.
ما أقوله هو إذا الكنيسة لم تعد تفسر ذلك حرفياً ربما الشذوذ الجنسي في تلك القائمة أيضاً

Hayır ama olay şu ki, o listedeki bir çok adamın da torunları var.
لا ولكن المشكلة هي أن معظم الرجال في تلك القائمة لديهم أحفاد أيضًا

o listedeki biri 47 saniyelik periyotta neler olduğunu gördü.
شخص ما في تلك القائمة رأى القنبلة تُوضع هناك ضمن إطار 47 ثانية.

Çünkü o listeye girmemi takıntı hâline getiren sensin.
لأنك انت الشخص الذي كان مهووس بوضعي في تلك القائمة

Kafamda bizi tekrar birleştirecek bir sürü şey vardı, ama sıçan yakalamak hiç bir zaman bu listede değildi.
من بين كل الأمور التي فكرتُ بها كي نعود لبعضنا الإمساك بأبوسوم لم يكن أبداً في تلك القائمة.

- o listede binlerce adres var.
هناك آلاف من العناوين , في تلك القائمة

Ben o listede yaşıyorum.
أنا أعيش في تلك القائمة اللعينة

(Gülüşmeler) Hatta babam ona ismimi o listede göremezse sonsuzluğu çok sıcak bir yerde geçireceğini söylemiş olabilir.
(ضحك) وربما يكون والدي قد ذكر بأنه سيقضي أبديته في مكان ملتهب للغاية إن لم يجد اسمي في تلك القائمة المرجعية.

Hey, Rebecca. o listede Paul Brown adında biri var mı?
(ربيكا)، هل لديك (بول براون) في تلك القائمة.

Marcel'e o listede bir isim hakkında bir şey bilip bilmediğini sor.
سَل (مارسِل) إذا كان يعلم أيّ شيء بخصوص اسم في تلك القائمة...

Annemin adı da o listede.
أسم والدتي في تلك القائمة

Beni o listedeki diğer 12 kişiyle birlikte gömdü.
لقد دفنتني في تلك القائمة مع درزن من الآخرين

Beni ara, o listedeki herhangi birini ara.
تدعوني، يمكنك استدعاء أي شخص في تلك القائمة.

o listedeki isimlerin hepsi yönetici pozisyonunda.
هُناك أسماء في تلك القائمة بمراكز قوى

Dee Dee'yi o listeye koymazsın, öyle değil mi?
اذا لن تضع ( دي دي ) في تلك القائمة دي دي ) في تلك القائمة ... هاه ؟ )

bu listede şartlı tahliye memuru olduğunuz başka mahkum var mı?
هل هناك أي شخص آخر في تلك القائمة كان من المفرج عنهم بإفراج مشروط ؟

Ve bu listede ancak birkaç yüz hayvanın ismi bulunuyor.
وهناك فقط بضع مئات من الحيوانات التي هي في الواقع في تلك القائمة.