"في تلك اللّيلة" - Translation from Arabic to Turkish

• o gece

Ama bunların hiçbiri o gece maktul'e saldırdığı anlamına gelmez.
و لكن هذا لا يعني بأنّه قام بالإعتداء عليها في تلك اللّيلة

o gece kazara balkondan düşmesine ben sebep oldum.
جعلته يسقط من الشرفة عرضياً في تلك اللّيلة

Ama o gece, birisi odanın temizliğinde hata yaptı.
ولكن أحدهم فشل في إخلاء الغرفة في تلك اللّيلة.

Kocalarının o gece evde olmayacaklarını biliyorlardı.
لقد كّنّ يعرِفن بأن أزواجهّنّ لن يكونوا في المنزِل في تلك اللّيلة

o gece McGill's'de bana bir rüyamı hatırlattı.
في تلك اللّيلة في مكجيل ... ...ذكّرتني بحلم قد راودني.

Çünkü o gece çok havalıydın. Ne olmuş yani?
لأنّك كنت متباهياً في تلك اللّيلة

o gece gölden çıkan adam...
إنّ ذاك الرجل الذي خرجَ من البُحيرة في تلك اللّيلة... ...

o gece o komşu babanla kavgaya tutuştu.
لكن في تلك اللّيلة .تشاجر جارك مع والدك

Çok güzel. o gece ne yapıyordunuz birlikte?
عظيم، ماذا كنتم تعملون في تلك اللّيلة ؟

o gece ağrıkesicileri MM çikolataları gibi ağzına atmıştın.
MM" وضعكِ مُهدّئ الألم في تلك اللّيلة ليبدو وكأنّه حلوى".

Rachel, o gece dışarı çıkmamış, veya başka yoldan gitmiş olmalarını veya diğer binlerce olasılığı kaç defa düşündüm bilemezsin.
رايتشل)، ألديك أدنى فكرة كم تمنّيت) ألاّ يكونا قد خرجا في تلك اللّيلة أو أنّهما سلكا طريقًا مختلفة أثناء العودة

O da babamın o gece içip bir sarhoş olarak--
هو أن يكون أبي قد شرب في تلك ...اللّيلة الّتي قُتل فيها على يد سائق سكران

Peki, Anlat bakalım Jake, o gece Kramer Delaney'le Bethesda'da ne yapıyordunuz?
إذًا، أخبرني يا (جايك)، ماذا كُنتَ تفعل أنت، و (كرايمر ديلاني) في (بيثيسدا) في تلك اللّيلة.