"في تلك المنطقة" - Translation from Arabic to Turkish

• o bölgede
• O bölgedeki
• bu bölgede
• geçinemezler

Narkotik'in söylediğine göre o bölgede yapılan... uyuşturucu ticareti epey sağlammış.
قسم المخدرات يقول بأن الترويج في تلك المنطقة كان مستقر جدا

Birkaç bin tane hedef bulmazsınız o bölgede.
وحتماً لا توجد في تلك المنطقة .. العديد من الاهداف

Bugün, sırf o bölgede 14 tane sağlık kliniği var.
ولكن اليوم هناك في تلك المنطقة فقط 14 عيادة

Bu kan dolaşımı O bölgedeki deoksihemoglobin yoğunluğu değişmiş kanın artmasına neden oluyor.
وهذا الدفق في المياه يقوم برفع نسبة ديوكسي هيموغلوبين الموجودة في الدم في تلك المنطقة

Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar O bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmiş
حيث قام بيولوجي الساحل الشرق في استراليا بتسجيل نغمات الحيتان المحدبة في تلك المنطقة

bu bölgede trafik hâlâ yavaş seyretmekte.
لكن حركة المرور لا تزال بطيئة في تلك المنطقة

Hatta bu grip aşısı üzerinde o bölgede baş gösteren grip salgını için özel olarak düzenleme yapılabilir.
ولقاح الأنفلونزا ذاك يمكن أن يكون مصمم خاصة لسلالة الأنفلونزا تلك التي تنتشر في تلك المنطقة.

Sadece o bölgede 30,000 Japon askeri var Yarbay.
هناك أكثر من 30,000 جندي ياباني في تلك المنطقة لوحدهم أيها العقيد

Aşağı yukarı aynı zamanlarda o bölgede çalışan hayat kadınlarından bazı şeyler duymaya başladık.
ـ في نفس الوقت تقريباً الذي وردنا فيه معلومات من الداعرات اللاتي عملن في تلك المنطقة

Sorunum o bölgede değil, doktor.
مشكلتي ليست في تلك المنطقة الخلفية ، أيّها الطبيب

o bölgede büyük bir askeri tesis var.
الغرب. لديهم منشأة عسكرية كبيرة في تلك المنطقة

o bölgede az sayıda kameraya sahibiz, ...kolay olmayacak.
لدينا فقط القليل من كاميرات المراقبة الفعالة في تلك المنطقة

Evet ve o bölgede yaşayan çok Latin aile var.
نعم ، وهناك العديد من العائلات .. الأمريكية اللاتينية يعيشون في تلك المنطقة وماذا في ذلك؟

o bölgede, resimleri rötuşlama geleneği söz konusu.
و في تلك المنطقة هناك تقاليد من لمس اللوحات مرة تلو الأخرى

o bölgede iki çifte cinayet çok nadir olmalı.
جريمتا قتل مزدوجتين لا بد أن ذلك نادر في تلك المنطقة

o bölgede son 40 yılda kayda geçmiş ne varsa, hepsine baktım.
ان حصل اي شيء في تلك المنطقة منذ 40 عاما فقد علمت بشأنه

Ama Belediye'de o bölgede çalışma için bir kayıt yok.
ولكن لا يوجد سجل على أي تصريح للعمل في تلك المنطقة

Biz de O bölgedeki kayıp erkek şahısları inceliyoruz.
لذا نحن نبحث بتقارير الرجال المفقودين في تلك المنطقة. رجال؟

Becky'nin erkek arkadaşına ulaş ve belirli bir koşu güzergahı olup olmadığını öğrenip O bölgedeki tüm trafik kameralarını kontrol et.
واعرفي ما إذا كانتْ تتّخذ طريقًا اعتياديًّا أثناء هرولتها، وتفحّصي كلّ آلات التّصوير المروريّة في تلك المنطقة.

bu bölgede bir artış oldu.
اشارة الى زيادة في جريان الدم في تلك المنطقة

Irathientler ve insanlar buralarda pek geçinemezler.
الإيراثيون و البشر ليس لديهم علاقة جيدة في تلك المنطقة.