"في جامعة ستانفورد" - Translation from Arabic to Turkish

• Stanford'da
• Stanford Üniversitesi'nde
• Stanford'dan
• Standford Üniversitesi'nde
• Stanford'ta

İşte MIT Media Lab'de ve şimdi de Stanford'da yaptığım iş bu.
وهذا ما أقوم به في مختبر الوسائط في معهد ماساتشوستس للتقنية وحالياً في جامعة ستانفورد.

Rory, Stanford'da bir yüksek lisans öğrencisi.
روري هو طالب دراسات عليا في جامعة ستانفورد.

Stanford'da kitapları arasında tanışmıştık.
.. التقينا في جامعة ستانفورد عند المداخن

Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da ben Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

15 sene önce ilk defa keşfetme ve faydalanmayı duyduğumda, Stanford Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesi olarak çalışıyordum.
سمعت لأول مرة عن الاكتشاف و الاستثمار منذ 15عام عندما عملت كباحث زائر في جامعة ستانفورد.

Bir çalışmaya bakalım. Stanford'dan David Spiegel tarafından yapıldı.
مجرد إلقاء نظرة على دراسة واحدة. هذه أجراها ديفيد سبيجل في جامعة ستانفورد.

Ben pediyatrik kanser doktoru, ve kliniksel uzmanlığımın kemik iliği nakli olan Standford Üniversitesi'nde kök hücre araştırmacısıyım.
أنا طبيب سرطان أطفال وباحث في الخلايا الجذعية في جامعة ستانفورد حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام

Stanford'ta sinirsel kavrama fiziği üzerine eğitim aldığını söylemiş.
يقول انه تخصص في علم الاعصاب الادراكي في جامعة ستانفورد

Stanford'da tenis oynamak için niyet mektubunu çoktan imzaladığını duydum.
لقد سمعتُ أنك وقعتِ خطاب بنية لعب التنس في جامعة ستانفورد.

Stanford'da ders veriyorum.
فأنا أقوم بالتدريس في جامعة ستانفورد.

Aslında arkadaşım IDEO'nun kurucusu David Kelley, kendisi buralarda bir yerlerde, Stanford'da onun altında çalıştı.
في الواقع، صديقي ومؤسس "IDEO" "دايفيد كيلي" الجالس هنا في مكان ما، درس تحت إشرافه في جامعة ستانفورد.

Ben de Stanford'da bir profesörüm.
أنا بروفسيور في جامعة ستانفورد.

Stanford'da başlangıç adresimizi verdi, kayıtsız entellektüel mastürbatörlerden olan kadrolu profesörleri ayağının altına aldığı yer.
هو من ألقى خطاب حفل التخرّج في جامعة "ستانفورد" ـ حيث إنتقد فيه الأساتذة لكونهم راضين عن فكرهم الضعيف

Stanford'da, çok çalışan mükemmel bir ekibim olduğu için çok şanslıyım.
وأنا محظوظ للغاية كوني أعمل مع فريق رائع في جامعة (ستانفورد) والذي يعمل بجد على هذا الأمر.

Her şey. Bunların hepsi bulunduğum yerden 5 mil ötede, 1960-1975 arasında Stanford Üniversitesi'nde oldu.
كل شيء حدث في نطاق لايتعدى خمسة أميال من حيث أقف الان، في جامعة ستانفورد في الأعوام مابين 1960 الى 1975.

Burkhoff, Stanford Üniversitesi'nde sinirsel kimya profesörüydü.
فبوركوف " كان بروفيسورا بالكيمياء" العصبية في جامعة ستانفورد

Ben Doktor Phil Zimbardo, ...Stanford Üniversitesi'nde psikoloji profesörüyüm.
أنا الدكتور "فيل زيمباردو"، أستاذ علم النفس في جامعة ستانفورد هنا.

Bay Freedman, Stanford'dan birincilikle mezun oldum.
سيد فريدمان .. تخرجت الأولى في صفي في جامعة ستانفورد

Stanford'dan gelen teklifi kabul et.
اقبل بالوظيفة في جامعة ستانفورد.

Stanford'ta böyle bir bölüm yok.
ليست هناك درجة علمية بهذا الاسم في جامعة ستانفورد