"في جامعة كاليفورنيا" - Translation from Arabic to Turkish

• UCLA'da
• Kaliforniya Üniversitesi'nde
• UCLA'de
• California Üniversitesi'nde
• California Üniversitesi'nden

UCLA'da öğrenci derecesi ve bir sürü tecrübesi var.
طالبة الدراسات عليا في جامعة كاليفورنيا الكثير من الخبرة

Oh, Ben... Dün UCLA'da iş görüşmem vardı, yani sadece haftasonu için burdayım.
أجريت مقابلة عمل في جامعة كاليفورنيا بالأمس لذا سأظل في هذه البلدة خلال العطلة الأسبوعية فقط

Kaliforniya Üniversitesi'nde bir konuşma yapmıştı.
ألقى خطابًا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لمكانٍ مكتظ بالجمهور

Mike, Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde senaryo dersi veriyor ve anlaşılan, benimle set turuna çıkmak için internette bir servet harcamış.
مايك يعلّم كتابة السيناريو في جامعة كاليفورنيا الجنوبية ويبدو أنه دفع ثروة من خلال الشبكة ليشاركني في الجولة

Ben bir nörobilimci, California Üniversitesi'nde bir profesörüm
أنا عالم أعصاب، بروفيسور في جامعة كاليفورنيا.

Yakalanmadan önce, büyükanne ve büyükbabasını, annesini ve Santa Cruz California Üniversitesi'nden 5 okul arkadaşını öldürmüştü.
وقبل أن يتم القبض عليه ، قتل أجداده ووالدته وخمسة من زملائه في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز.

Şimdi de UCLA'da nörobilim masterı yapıyorum.
وأنا الآن أفعل بلدي علم الأعصاب الماجستير في جامعة كاليفورنيا.

Çünkü şunu farkettim -- UCLA'da birkaç yıl boyunca bir tek oyun kaybetmedik.
لأنني اكتشفت -- كان لدينا عدد من السنوات في جامعة كاليفورنيا ، حيث أننا لم نخسر أي مباراة

UCLA'da ders veriyorum da.
سوف أدرس قليلاً في جامعة كاليفورنيا

Los Angeles, California - UCLA'da The Rigler Araştırma Merkezi bunlardan biri.
مركز أبحاث في جامعة كاليفورنيا في Rigler لوس أنجلوس , كاليفورنيا, هو أحد هذه المراكز .

"Tebrikler. UCLA'da okumaya hak kazandınız."
"تهانينا، لقد تم قبولكِ في جامعة (كاليفورنيا)".

(Gürültü) Nakarat: ♫ Papatya, Papatya ♫ ♫ Cevap ver bana ♫ ♫ Deli divaneyim ♫ ♫ senin tüm aşkına ♫ ♫ Bu şık bir evlilik olamaz ♫ ♫ Bir arabaya param yetmez ♫ ♫ Ama iki kişi için yapılmış bir bisikletin ♫ ♫ oturağında tatlı görüneceksin ♫ AK: Bir saniyeliğine geriye dönersek, UCLA'da yüksek lisansımı yaparken, aynı zamanda Gömülü Ağ Algılama Merkezi denilen bir yerde çalışıyordum.
(ضجيج) المجموعة:♫ دايزي ، دايزي♫ ♫ أعطني اجابتك ♫ ♫ لقد شارفت على الجنون ♫ ♫ كل هذا من أجل حبك ♫ ♫ لن يكون فرحا مبهرا ♫ ♫ ليس في امكاني تحمل تكاليف عربة ♫ ♫ ولكن كنت ستبدين رائعة في مقعد ♫ ♫ دراجة صنعت لأثنين ♫ آرون : نعود القليل الى الخلف عندما التحقت بالدراسات العليا في جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس، كنت أعمل في مكان يدعى مركز استشعار الشبكات.

Kardiyoloğum Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde.
طبيبتي تعمل في جامعة كاليفورنيا الجنوبية

Kaliforniya Üniversitesi'nde tanıştık.
التقينا في جامعة (كاليفورنيا).

Bugün sizlere insan beyninden bahsetmek istiyorum, California Üniversitesi'nde bu konuda araştırma yapıyoruz.
أريد التحدث اليوم عن دماغ الانسان والذي كنا نجرب الابحاث عليه في جامعة كاليفورنيا

Meğerse kendisi California Üniversitesi'nde profesörlük yapıyormuş.
أجل. إتّضح أنّه أستاذ هندسة في جامعة "كاليفورنيا" بـ"أيرفين"