"في جبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Dağı'nda
• dağda
• Mount

Geumgang Dağı'nda yaşamak seni baya öfkeli bir insan yapmış.
أصبح مزاجك سئ بعد أن عشت في جبل جيوم جانج

Yoksa, bir sonraki sefer Nepal'in kabinesi Everest Dağı'nda toplanınca arkadaki o muhteşem görüntü
خلاف ذلك، في المرة القادمة تجتمع الحكومة النيبالية في جبل إفرست، تلك الخلفية المذهلة

Bu olay Everest Dağı'nda gerçekleşti. Everest tarihindeki en büyük faciaydı.
لقد حدثت هذه الواقعة في جبل إيفريست ولقد كانت المصيبة الأكبر في تاريخ جبل إيفريست

Daha önce hiç tırmanılmamış bir dağa veya dağda yeni bir rotaya tırmanmak...
أن نتسلق جبال لم يتسلقها أحد من قبل, أو طريق جديدة في جبل

Denedim, ama sahneyi her yazmaya çalıştığım sefer, 2 herif dağda mahsur kaldı ve bana gerçekten gayce geldi.
لكن كل ما أكتب مشهد، أحصل على رجلان محاصران في جبل لوحدهما ويبدو شاذاً جداً

Burası Mount Wilson. Ben Mount Wilson'dan doktor Hastings.
هنا جبل ويلسون هنا الطبيب هاستينغز في جبل ويلسون

Fakat Everest Dağı'nda iki önemli mi önemli ders öğrendim. Ve bana bunları öğreten Şerpa' daki takımıma teşekkür ediyorum.
لكني تعلمت درسين غاية في الأهمية هناك في جبل آيفرست وأنا أشكر زملائي من فريق الشيربا الذين علموني هذا

Olimpos Dağı'nda sadece tanrılar yaşayabilir.
و الآلهة الوحيدة التي تستطيع العيش في جبل أولمبس

İçimizden seçilmiş ve Ölü Adam'ın Dağı'nda tek başına yaşayan biri.
هو الذي أختير من بيننا والذي يعيش لوحده في جبل الرجل الميت

Doktorunun Olympos Dağı'nda bir dairesinin olduğunu mu düşünüyorsun?
أتحسبُ طبيبكَ يملك شقّةً في جبل الأولمب؟

Zeytin Dağı'nda adını Hz. Zekeriya'dan almış olan bir mezar var.
هناك مقبره في جبل الزيتون سُميت باسم النبي زكريا.

Geumgang Dağı'nda ilk seferimdi ve ottan başka yiyecek bir şey yoktu.
وكانت هذه المره الأولى لي في جبل جوم جانغ ولم يكن هناك شيء للأكل سوا العشب

Bak, Leylek Dağı'nda seni bekleyen bir şey yok.
اسمعي، ليس هناك ما ينتظركِ في جبل اللقائق

Uğradığımız son kamp alanı Erebus Dağı'nda.
الحقل الأخير الذي زرناه كان المخيم في جبل "إريبس".

Springfield Dağı'nda başlayan yangın iki küçüğü ve fotoğraf makinelerini pusuya düşürdü.
اندلعت الحرائق في جبل (سبرنغفيلد) محاصرة صغيرين وكاميراتهما

Nerede olduğunu sanıyorsun, Walton Dağı'nda mı? Düşün biraz.
،(أتحسب أنك في جبل (والتون لوكاس)، فكر للحظة)

Shangri-La Kylash Dağı'nda!
شانغريلا في جبل كالاس

Oh, çünkü arama ve kurtarma ekipleri dağda kaybolan dağcıları buldu.
لأن فريق الانقاذ وجد المتسلقين المفقودين "في جبل "ماونت راينر

Bir dağda ya da bir plajda falan.
ربما في جبل أو على الشاطئ