O buraya gelmeme bile izin vermemişti ama sonra ben Bahama adalarında balayı yapan babamı aradım ve ona intihara meyilli bir dönemden geçtiğimi söyledim. | Open Subtitles | إنها لم تكن حتي لتدعني أاتي هنا و لكني اتصلت بأبي في شهر عسله في جزر البهاما و أخبرته أن لدي أفكار إنتحارية |
Bahama'larda tatildeydim, hem de 1.5 yıllık zorunlu bir tatil. | Open Subtitles | "كنت في جزر البهاما ، انت تعرف" على سنة ونصف السنة اجازة القسري |
Bu yerlerden birinin adı Kaplan Plajı idi, kuzey Bahamalar'da, kaplan köpekbalıklarının sığ sularda toplaştığı bir yer. | TED | واحد من المواقع تلك يدعى نمر الشاطىء في جزر البهاما الشمالية حيث نمر القرش يقع في المياة الضحلة |
Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim. | TED | لذا ذهبت الى جزيرة بيميني ، في جزر البهاما ، لتصوير جراء القرش من فصيلة قرش الليمون. |
Bahamalar'daki bir naylon şirket gibi. Onu piyon olarak kullandılar. | Open Subtitles | مثل شركة وهمية في جزر البهاما لمجرد تحريكه خلال اللوحة |
Bu bağlamda, Bahamalar'daki apartman dairenizin kat planları çoktan yolda. | Open Subtitles | بالمناسبة , خطط الكلمة ل الشقة الخاصة بك في جزر البهاما في طريقها للتنفيذ |
- Bahama'ya hoşgeldin. | Open Subtitles | - مرحبا بكم في جزر البهاما. |
Bahamalar'da kafes içinde dalmış ve bir tanesini çok yakından görmüştüm. | Open Subtitles | ذهبت في الغوص قفص في جزر البهاما. المنشار واحد على وثيقة وحيا جدا. |
Bahamalar'da devre mülkü varmış ve kullanmazsa hakkını kaybediyormuş. | Open Subtitles | حسنا، وحصلت على أنه حصة وقت في جزر البهاما واذا كان لا يستعمل ذلك، وقال انه يفقد ذلك... |
Çektiğin sıkıntılar için Bahamalar'da harcamak üzere 30 milyonu cebe atıyorsun. | Open Subtitles | تأخذ الـ30 مليون وتغادر بخفة (أنت و (داني) إلى فيلا في (جزر البهاما |
Müdür Hodges Bahamalar'da. | Open Subtitles | مدير هودجز في جزر البهاما. |
Görev yerimden yeni döndüm. Bahamalar'da havadis yayılıyor. | Open Subtitles | عدت للتو من الرأس البحري الإشاعة تنتشر في جزر (البهاما) |
Evet, Bahamalar'daki tatil evimde. | Open Subtitles | (أجل بمنزلي للعطلة في جزر (البهاما |