"في جعل" - Translation from Arabic to Turkish

• haline
• kazanmasına

Ve gücümü buna değecek kişilerle paylaşıp dünyayı daha iyi bir yer haline getireceğim.
ثم سأشرع بمشاركة هذه القوى مع أشخاص أجدهم يستحقون الاستمرار في جعل العالم مكانًا أفضل

Canavarları kovalarız. Tek yaptığımız kendimizi hedef haline getirmek.
أعني، نحن نلاحقهم، لكننا فقط نستمر في جعل أنفسنا أهدافاً لهم.

Mühendisin görevi, motoru sürücünün bedeninin uzantısı haline getirmektir.
فعمل المهندسين يكمن في جعل الدراجة على نفس مقاس السائق

Senin için bazı şeylerin netlik kazanmasına yardımı olabilir.
ربما يساعد ذلك في جعل الأمور أوضح بالنسبة لك

Bu saygınlıgı kazanmasına o yardım etti.
وهو من سـاعد في جعل المدينة عظيمة

Bugünü onun için anlamlı bir gün haline getiren Apple şirketine teşekkür etmek istiyorum.
وأشكر شركة آبل على مساعدتنا في جعل هذا اليوم يوماً خاصاً له

Oyun, Roma'yı büyük ve güçlü bir şehir haline getirip... bir tiran olma sevdasına kapılan ve bu sebeple politik işbirlikçileri tarafından ortadan kaldırılan büyük Roma generali hakkında.
إنها عن قائد روماني عظيم نجح في جعل روما مدينة عظيمة وقوية ثم استسلم لغواية الاستبداد

TG: Yaptıklarımın dünyayı iyi bir yer haline getirmesi konusunda tutkuluyum. Otistik bir çocuk annesin bana
تيمبل : أنا أتحمس لكل الأشياء التي أفعلها والتي تُساهم في جعل العالم مكان أفضل . عندما أرى أم لطفل مريض بالتوحد تقول ,

İnsanları bekletmeyi alışkanlık haline mi getirdiniz?
أهذه عادتكم في جعل الناس ينتظرون؟

Narvik-C'nin yardımıyla dünyayı daha istikrarlı ve daha sürdürülebilir bir yer haline getirebiliriz.
مع "النارفيك-ج" يمكننا أخيرا أن نصلنا لهدفنا في جعل الأرض مصدر قلق مستمرّ ودائم

Bu saygınlığı kazanmasına o yardım etti.
وهو من سـاعد في جعل المدينة عظيمة