"في جمهورية" - Translation from Arabic to Turkish

• Cumhuriyeti'

1996'dan bu yana, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde, beş milyondan fazla insan öldü.
منذ سنة 1996، توفي أكثر من خمسة ملايين شخص في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Bu Lydia. Lydia, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde matematik bölümünden mezun olan ilk kadın.
هذه ليديا . ليديا هي المرأة الأولى على الإطلاق المتخرجة في الرياضيات في جمهورية إفريقيا المتوسطة

Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde hamile bir kadın düşünün. Kontrole gitmek için en yakın doğum kliniğine 17 saat yürümek zorunda.
تخيلوا امرأة حامل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تضطر للمشي 17 ساعة لأقرب عيادة ما قبل الولادة ريفية للحصول على فحوصات.

Tek başıma ilk tatilime çıkmaya karar verdim, Dominik Cumhuriyeti'ne, yurtdışına gidiyordum.
قررت أن آخذ أول عطلة بمفردي على الإطلاق، وكانت خارج البلد، في جمهورية الدومنيكان.

Sistem şu an Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yayılıyor.
الآن تعمل في جمهورية الكونغو الديموقراطية

Cesari, milyarlık devlet tahvillerini güvenli bir çantaya dolduruyor ve San Marino Cumhuriyeti'ndeki tahvilleri nakite çeviren bir bankaya götürüyor.
تشيزاري يملأ خزينة بسندات حكومية تعادل البليارات و يأخذهم إلى بنك في جمهورية سان مارينو

Güney Kore Cumhuriyeti'nin güvenliği hiç bu kadar önemli olmamıştı.
إن وضع الأمن والسلام في جمهورية كوريا الجنوبية يعد من أهم المحاور فيها لقد حان الوقت أليس كذلك؟

4 Kuzey / 18 Doğu, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde tam anlamıyla ormanın ortası.
الـخط 4 شمالا و 18 شرقا وسد غابة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Ki bu da Dünya Cumhuriyeti'nden gelen arkadaşlarımızın yardımını kabul edip birkaç aydır attığımız yanlış adımları telafi etmemiz gerektiğinin sebebi.
لهذا اود إستعادة تقاليد القيادة الحكيمة و قبول مساعدة أصدقائنا في جمهورية الأرض

Güney Afrika Cumhuriyeti'nde ne işin vardı?
إذن ما الذي تفعله هناك ؟ في جمهورية جنوب أفريقيا ؟

Dominik Cumhuriyeti merkezli bir terör örgütünün peşine düşeceğiz.
ننقوم بمطاردة زعيم شبكة إرهابية مقرها في جمهورية الدومينيكان

Aynı zamanda Dominik Cumhuriyeti'nin en büyük uyuşturucu kaçakçısı.
كما أنه أكبر مهرب في جمهورية الدومينيكان

Çek Cumhuriyeti'nde River Run dediğimiz özel bir alanda.
في مكان خاص في جمهورية التشيك في مكان نطلق عليه النهر الجاري

Ülkende, Kuzan Cumhuriyeti'nde, savaş hâlâ sürmekte.
النزاعات مستمرة في جمهورية كوزان ، التي هي وطنكِ الأم

Bukavu'da doğdum. Güney Kivu, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde.
لقد وُلدت في مدينة تدعى "بوكافو"، جنوب "كيفو"، في جمهورية الكونغو الديموقراطية.

1930'da Weimar Cumhuriyeti'nde daha yeni 2008'de Zimbabve'de ekmek gibi temel ihtiyaçların fiyatları her gün ikiye katlanıyordu.
فكروا في جمهورية فايمارعام 1930. وزيمبابوي في الآونة الأخيرة في عام 2008، عندما كانت تتضاعف أسعار السلع الأساسية مثل الخبز كل يوم.

Dominik Cumhuriyeti'nde saat ücreti 0.70 dolardır 6.6 dakika 0.08$ yapar.
فهم يمنحون العمال 6.6 دقيقة لصنع القميص. انه 0.70 دولار للساعة في "جمهورية الدومينيكان".

Bu olay bana, Çek Cumhuriyeti'ndeki operasyonu hatırlattı.
هذا يذكرني بعمليتنا في جمهورية "التشيك" السابقة

Ekip Rusya'dan. Hâlâ uçağın Haiti'de mi, yoksa Dominik Cumhuriyeti'nde mi düştüğünü bilmiyorlar.
الطّاقم روسي ولا زالوا يجهلون هل سقطت الطائرة في "هايتي" أم في جمهورية "الدومنيك" ؟

Çin Halk Cumhuriyeti'ne hoş geldiniz.
مرحباً بكم في جمهورية الصين الشعبية