"في جنازة" - Translation from Arabic to Turkish

• cenazesinde
• Cenazede
• cenaze töreninde
• cenazesi
• cenazesindeyken
• Bir cenazedeyiz
• bir cenaze töreni
• cenazesinden
• cenazesindeki

Kız kardeşimin cenazesinde olduğu zamanki gibi kenara atılıp, unutulmayacağım.
لن أدعهم يلقونني جنبا ويتناسوني كتلك المرّة في جنازة أختي

Ayrıca annemin cenazesinde krallar gibi konuştuğun için suçluluk duyuyorsun.
وأنت تشعر بالذنب لأنك كنت نذلًا بغيضًا في جنازة أمي.

babamın cenazesinde olduğunu hatırlayabiliyorum. İç çamaşırlarımızla buzun üzerinde hoplayıp zıplamıyorduk.
على سبيل المثال، أستطيع تذكر شيء مشابه كهذا حدث في جنازة والدي.

- Asla bir yüzü unutmam, ya da Cenazede sergilediğin tavırları.
انا ابدآ لا انسى وجه أو ما فعلتيه في جنازة أختك

En son ne zaman cenaze töreninde paylaşılan bir selfie gödünüz?
متي أخر مره رأيت فيها صورة سيلفي في جنازة ؟

Gelse bile, kendi annesinin cenazesinde ateş edecek değil ya.
رغم ذلك ، ليس من المحتمل لرجل مثله ان يطلق النار في جنازة والدته

Onu karısının cenazesinde tekrar gördüm, biliyor musun?
في الحقيقة رأيته مرة أخرى في جنازة زوجته

Annemin cenazesinde bile her şeye kusur buluyor.
لا يمكنه أن يخفف من صرامته حتى في جنازة أمي

On ay kadar önce, babamın cenazesinde söyleyeceklerimi bir peçetenin arkasına yazmıştım.
قبل عشرة أشهر مضت كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي على منديل كوكتيل بمطار سيدني

Neden kocasının cenazesinde annemin kardeşine çakmak istiyorsun?
لماذا تريد مضاجعت أخت أمّنا في جنازة زوجِها؟

Amcam Murray'in cenazesinde hepimiz Barbara yengemin evinin arkasındaydık.
كان ذلك في جنازة عمي موري اجتمعنا كلنا في بيت خالتي باربرا

Jenna'nın, neden Alison'ın cenazesinde olduğunu merak ediyorduk, hatırladınız mı?
ربما هذا ماكنا ننتظره " هل تذكرين في جنازة "أليسون

Sahte babanın cenazesinde sana gösterdiğim adam.
الرجل الذي أشرت لك عليه في جنازة أبي المزيف

Kanserden ölen birinin cenazesinde olmak zor olmalı, kanser geni taşıma ihtimalin varken.
لابد أن يكون من الصعب عليها التواجد في جنازة شخص مات لتوه بسبب السرطان في الوقت الذي ربما يكون لديك الجين السرطاني.

Cenazede bana bakma cüretini nasıl gösterirsin Cadi Forbes?
لم نظرتي إلي في جنازة جدتك. كادي فوربز ؟

Bir Cenazede konuşacağım, psikiyatr ofisinde değil.
إنني أخطب في جنازة وليس في مكتب صغير ماذا ستقولين لو اضطررتِ للصدق ؟

Cenazede saaş çığlıkları duymak hoşuna gitmiyor heralde.
لا يروقك سماع أغنية القتال في جنازة أليس كذلك؟

Ağabeyi Paolo intikam yemini edip dağa çıktı ve, tek varis olan Vito'yu cenaze töreninde annesi ile yalnız bıraktı.
أخوه الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى في الجبال تاركاً أخيه و أمه وحدهما في جنازة والده

...Ama paskalya tavşanının cenaze töreninde neden bir kirpi var?
... ولكن لماذا هناك النيص في جنازة الأرنب عيد الفصح؟

En azından departman bu sefer müfettiş cenazesi yapacak.
حسناً, على الأقل القسم يستطيع ان يمضي في جنازة الضابط هذه المرة.

Basın Shagufta Rizvi'nin cenazesindeyken Mahi'nin yerini bulmaya çalışıyordu.
(وسائل الإعلام تحاول الوصول لـ (ماهي (بينما هي هنا في جنازة (شاجوفتا رزفي

Bir cenazedeyiz ve sen de İskoçyalı'dan alıntı mı yapıyorsun?
نحنُ في جنازة وأنت تقتبس من (هايلندر)؟

Öyle bile olsa... burada, Kingsville' de güzel bir cenaze töreni düzenleyeceğiz... sen ve Meksikalı dostların için.
برغم هذا.. سنراك في جنازة محترمة هنا في كينجزفيل و لأصدقائك المكسيكيين كلهم

1984'te dedemin cenazesinden beri kendime gelemedim.
مازلتُ سكرانًا في جنازة جدّي في عام 1984.

Ben sırrını lise boyunca sakladım.Büyükannesinin cenazesindeki tek arkadaşıydım.
حفظت سرها طوال فترة الدراسه الثانويه، و كنتُ صديقتها الوحيده في جنازة جدتها