"في جنوب أمريكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Güney Amerika

Bunu geçen seneki Güney Amerika turumuzda yazdı.
ألفها لنا السنة الماضية خلال رحلتنا في جنوب أمريكا

Güney Amerika'nın en uç bölgesi olan Patagonya'da 75 yıl önce var olan uçsuz bucaksız buz deryası, artık yok!
بطاقة بريد قديمة من سويسرا عبورا بجبال الألب نرى نفس الشيء وهذا أيضا حقيقي في جنوب أمريكا

Sadece 4 yılımı Güney Amerika'da geçirmek istemedim.
أنا لم أرد فقط أن أقضي 4 سنوات في جنوب أمريكا

Güney Amerika'da bir takım saldırılar gerçekleştirecekler.
المرتزقة على وشك اطلاق هجوم في جنوب أمريكا

Eskiden, Güney Amerika'nın en güneyinde, ...Tierra del Fuego'da konuşulurmuş bu dil.
لكن كان يتم التحدث بها في تييرا ديل فويغو وأقصى نقطة في جنوب أمريكا الجنوبية.

Daha çok Güney Amerika satın alımlarınızla ilgili görünüyor.
لقد بدت مهتمة أكثر بإستحواذك على شركات في جنوب أمريكا

Güney Amerika'da bir gazeteye sızdırıyoruz.
سنسربها عبر صحيفة في جنوب أمريكا وستشق طريقها حتى مركز الكابيتال

Güney Amerika da neyin nesi?
أعتقد بما أنني سوف أتزوج في جنوب أمريكا

Güney Amerika da ki savaşta... cesur yerli askerlere,... acımasız kartellere karşı nasıl savaşacaklarını öğretiyormuşsun.
بأنّك كنت في جنوب أمريكا تقوم بتدريب أقوياء البدن ...من القوات المقاتلة من أجل محاربة العصابات المارقة

Güney Amerika yerlilerinin çoğu ayinler sırasında düşmanlarının gözünü çıkarırdı böylece ruhlar tarafından izlenmeyeceklerini düşünürlerdi.
"بعض القبائل المتعددة في جنوب "أمريكا كانت معروفة بـ بطقوسهم في إقتلاع أعين أعدائهم لإثباط عزيمتهم كيلا يتبعوهم

Güney Amerika'da, birisi, bir Sauropod yumurtası buldu... ve yumurtanın içinde bir bebek Sauropod vardı.
وجد أحد الأشخاص في جنوب أمريكا بيضة "السوروبود" وبداخلها صغير "السوروبود"

Günümüzde Afrikalı kölelerin Güney Amerika'daki kakao tarlalarına gönderilmesi yerine, kakao üretimi, 2015 yılında dünyadaki kakaonun beşte ikisini sağlayan Fildişi Sahili üzerinden, Batı Afrika'ya kadar uzandı.
الآن، بدلًا من نقل العبيد الأفارقة إلى مزارع الكاكاو في جنوب أمريكا تم نقل الإنتاج ذاته إلى غرب أفريقيا. حيث زوّد ساحل العاج العالم بحوالى 40% من إنتاج الشوكولاتة عام 2015.

Güney Amerika ağaç koruma projeniz üzerinde.
مشروع المحافظة على الأشجار (في جنوب (أمريكا

Güney Amerika'da toprak alımıyla ilgileniyor?
مهتمين بأرض في جنوب أمريكا

Aslında Güney Amerika'da.
"فهو في الواقع في "جنوب أمريكا

Güney Amerika'da da çok popüler.
شعبية جدا في جنوب أمريكا

Sandicot bir Güney Amerika ülkesi değil.
(ساندكوت) ليست ريفاً كاملاً في جنوب (أمريكا)

Sizin Largo Winczlav Güney Amerika'da uyuşturucu ticaretinden yattığı hapishaneden kaçmış biri.
(لارجو وينسلوف)، قد هرب من سجن في جنوب أمريكا...