"في جنوب شرق آسيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Güneydoğu Asya'da
• Güneydoğu Asya'daki
• Güneydoğu Asya'ya
• Güneydoğu Asya ve

Guar, nesli tükenmekte olan ve Güneydoğu Asya'da yaşayan bir toynaklı hayvandır.
الغار هو أحد ذوات الحوافر المهددة بالإنقراض في جنوب شرق آسيا.

Komik olmayın! Güneydoğu Asya'da bunun gibi bir şey yok.
لا تكن سخيف, لا يوجد مثل هذه البضاعة في جنوب شرق آسيا

Kennedy'nin Güneydoğu Asya'da savaşmayacağını 1961'den beri biliyorlardı.
فى بدايات عام 1961 , كانوا يعرفون أن كنيدي لن يذهب إلى الحرب في جنوب شرق آسيا

Yolcu ve şoförü birleştirmek için kullanılan Uber, Güneydoğu Asya'daki Grab veya Çin'deki DiDi gibi.
للسائقين والراكبين، يمكنك استخدام أوبر، جراب في جنوب شرق آسيا أو دي دي في الصين.

Abubakar Al Hassan El-Kaide'nin Güneydoğu Asya'daki iki numaralı adamı.
"أبو بكر الحسن" القائد الثانى للقاعدة في جنوب شرق آسيا

Üçüncü hikayem ise, Güneydoğu Asya'ya ağ ile balık tutmayı tanıştırmakta suç ortağı olmam.
قصتي الصغيرة الثالثة هي أنني كنت متواطئا في إدخال الصيد بشباك الجر في جنوب شرق آسيا.

Ve özellikle Güneydoğu Asya ve Çin'de et tüketimi, ... ... tahıl fiyatlarını çalıştıran şeydir.
واستهلاك اللحوم في جنوب شرق آسيا والصين على وجه الخصوص هو ما يحدّد أسعار الحبوب.

Donanmayla Güneydoğu Asya'da bulunduğu iki yıl hariç.
ماعدا السنتان عندما كان في البحرية في جنوب شرق آسيا

Güneydoğu Asya'da onun emrinde 2 yıl eğitim görmüştüm.
لقد تدربت تحت قيادته لمدة سنتين في جنوب شرق آسيا

Güneydoğu Asya'da da birçok insan, günde 13-14 saat çalışıyor.
في جنوب شرق آسيا العديد من الأشخاص يعملون لـ 13 و 14 ساعة في اليوم،

Pekin'den Sidney'e giderek yaptığı günlük işlerle Güneydoğu Asya'da başıboş bir hayat sürüyordu.
يتجول في جنوب شرق آسيا بأعمال عادية من بكين إلى سيدني

Birini beklerken tropik Güneydoğu Asya'da olmak isterim.
عندما أنا في انتظار لشخص أنا أحب أن أكون في جنوب شرق آسيا المدارية.

Şimdi takdir edersiniz ki, bu çok zaman alıcı, yoğun emek gerektiren ve maliyetli bir süreç, bu yüzden umut ediyoruz ki, insansız hava araçları Endonezya'daki ve Güneydoğu Asya'da herhangi bir yerdeki orangutan populasyonunun araştırma maliyetlerini önemli oranda düşürecek.
الآن يمكنك أن تتخيل، فإن هذه العملية تستهلك وقتاً طويلاً، وتحتاج للكثير من العمالة، وعملية مكلفة، كنا نأمل أن الطائرات يمكن أن تقلل إلى حد كبير تكاليف احصاء اعداد إنسان الغاب في إندونيسيا وفي أماكن أخرى في جنوب شرق آسيا.

Palmiye yağı ormanların yok edilmesinde büyük bir etken, dünyanın bu bölgesinde, bu yüzden bu yeni insansız hava aracı teknolojisini kullanmak istedik, bu plantasyonların yayılmasını takip etmek için, Güneydoğu Asya'da.
الآن زيت النخيل سبب رئيسي من أسباب إزالة الغابات في هذا الجزء من العالم، لذا أردنا أن استخدام هذه الطائرات بالتكنولوجيا الجديدة لتعقب انتشار هذه المزارع في جنوب شرق آسيا.

Güneydoğu Asya'daki ormanlık bir bölgenin imha edilmesi hakkında.
بدأت قبل 35 سنة بالضبط تتعلق بجزء صغير من إحدى الغابات في جنوب شرق "آسيا"

Güneydoğu Asya'daki erkeklerin, penis yemenin seks güçlerini arttıracaklarına, timsahın ruhunu ve agresifliklerini elde edeceklerine inandıkları söylenir.
يقول , ان الناس في جنوب شرق آسيا يعتقدن اكل العضو الذكري للتمساح يزيدمنالقوةالجنسية! وسوف تواجه روح وعداوة التمساح

Bu, Güneydoğu Asya'daki gizli uçuş güzergahı.
- جنوب الصين - هذا مسار رحلتهم السرية .في جنوب شرق آسيا

Ben de Güneydoğu Asya'ya gitmiştim.
.أترى، لقد كنتُ في جنوب شرق آسيا

- Ta Güneydoğu Asya'ya kadar gittik.
بحثنا حتى في جنوب شرق آسيا.

Can kurtarana haber verdiler, ve otele geri döndüler, ve cankurtaran oradaki 100 den fazla kişiyi uzaklaştırdı, çünkü o gün 2004 Hint okyanusu tsunamisinin olduğu gündü, Noel'den sonraki gün, 2004'te, tsunami Güneydoğu Asya ve Hint Okyanusu kıyısında binlerce insanın hayatına mal oldu.
أخبروا حارس الإنقاذ، وعادوا إلى الفندق، لحسن الحظ, حارس الإنقاذ أخلاء ما يزيد عن 100 شخص من الشاطئ، ، لأن هذا كان اليوم الذي وقعت فيه كارثة تسونامي اليوم التالي لعيد الميلاد، عام 2004، الذي أودى بحياة آلاف الناس في جنوب شرق آسيا والمحيط الهندي.

Güneydoğu Asya ve Çin'de olanları görmediniz mi?
ألم ترى ما حدث في جنوب شرق (آسيا) و(الصين)؟