"في جوجل" - Translation from Arabic to Turkish

• Google'da
• Google'a
• araştırdım
• internette
• Google'dan

2006 yılında Google'da işe başladığımda Facebook henüz iki yaşındaydı, Twitter ise henüz doğmamıştı.
عندما بدأتُ عملي في جوجل في عام 2006، كان عمر الفيسبوك عامين فقط، ولم يكن للتويتر وجود بعد.

Bu yüzden, isimlerini Google'da aratıyorsunuz ve belli bir evrende, bu bilgiyi buluyorsunuz,
لهذا، فإنك تقوم بالبحث عن أسمائهم في جوجل و في وجود معين، وجدت هذه المعلومة.

Adım Matt Cutts ve yaklaşık 17 yıl Google'da çalıştım.
اسمي مات كاتس، ولقد عملت في جوجل لما يقارب السبعة عشر عاماً.

Birisi bilmediğin bir içki sipariş ederse, Google'a bakarsın olur biter.
يا واندا جويل سيهتم بالبار الليلة فقط أبحث عنه في جوجل

Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?
يعني إذا كانت هناك معلومات في "جوجل"، فلماذا تحتاج إلى حفظها في دماغك؟

Ona Google'da çalıştığını ve evlenmeye hazır olduğunu söyle.
أخبريه فحسب أنكِ تعملين في جوجل و تفكرين في الاستقرار.

Mantar sporları kansere neden oluyormuş. Google'da araştırabilirsin.
القوالب الفطرية تسبّب السرطان إبحثي عنها في جوجل

Siz varmadan önce ülkenizde insan var mıydı? Tom Selleck'in resmini Google'da arattım ve teşekkür etmek istiyorum.
هل كان هنالك أًناس في بلدكم قبل أن تأتون ؟ لقد بحثت في جوجل عن صورة للسيد توم سيليك

Google'da ara ama ilk önce görsellerde arama.
أبحث عنه في جوجل لكن لا تبداً في بحث الصور

Bunu Google'da onaylatabilirsiniz, Hava Durumu Kanalı'na göre doğudan mevsimsizce rüzgarlar geldiği söyleniyordu.
وفقاً لنشرة الطقس والتي يمكنكم التأكد منها في جوجل كان هناك عاصفة قوية قادمة من الشرق

Google'da sekizinci yılım. Siz ise çok yenisiniz.
أعمل في جوجل منذ 8 سنوات ، و أنتم جدد في جوجل

Google'da haber başlıklarını arayarak takip etmek çok zor olmaz.
ليس من الصعب تعقب الأخبار بالبحث في جوجل

Menajer olduğunu biliyordum ama Google'da araştırana kadar...
علمتُ بأنه منسق مواعيد, لكني لم أعلم تحديداً إلى أن بحثت عنه في جوجل

Düğün konuşması arar gibi Google'da mı arayalım
أَعْني، ماذا علينا عمله؟ نبحث في جوجل عن أفضل خطابِ ؟

Google'da arayarak bulamayacağınız şeyler.
لا شيء يمكنك أن تبحث عنه في جوجل ومتقدم جداً

Katolikler hemen Google'da aratacaklardır anlamını.
وسيذهبون مسرعين للبحث عن معنى هاتين الكلمتين في جوجل

Tarihlerin hepsi de dünyada olan çok önemli olaylardan hemen önceydi o yüzden de Google'a yazayım dedim.
كل ماجري قبل الأحداث العالمية الكبرى، لذلك قررت أن أضعها في جوجل.

Google'a baksaydım onun hakkında ne bulurdum.
حسناً، إذا بحثتُ عنه في جوجل ماذا عساي أن أجد؟

Oteli Google'dan araştırdım da aramızda başka bir hayalet daha varmış anlaşılan.
لقد بحثت في جوجل عن الفندق و بدا انه هناك شبح آخر بيننا

Çocuklarım internette soyadlarını her arattığında bu saçma sapan haberle karşılaşacak.
وكل مرة طفلي يبحث في جوجل إسم عائلته تضعون هراء كهذا لتمويه الابناء

Herkes Google'dan doğum tarihimi öğrenebilir.
يمكن لأي شخص أن يبحث عن عيد ميلادي في جوجل