"في حادثة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kazada
• bir olaya
• kazası
• bir kaza
• trafik kazasında
• kazasında hayatını

Görünüşe göre peder elini bir kazada kaybetmiş, ve gümüş kanca taktırmış.
يبدو أن الواعظ فقد يده في حادثة و تم إستبدالها بخطاف فضي

O çocukken bir kazada öldüler.
،لقوا حتفهم في حادثة ما عندما كان صغيراً

Bir dolandırıcı sürtüğü kadar sarhoş olduğun gerçeği uluslararası bir olaya sebep olduğun gerçeğinin önüne geçmiyor.
حقيقة أنك ثمل مثل عاهرة سافلة لا يتغلب علي حقيقة أنك كدت تتسبب في حادثة دولية

Kendisi eski St. Luke's Kilisesi'nin bahçesinde bir olaya karışmış.
لقد كانت متورّطة في حادثة خارج كنيسة القِدّيس (لوقا) القديمة

Altı yıl önce nişanlımın evinden dönerken... bir araba kazası geçirdim.
لقد كُنْتُ في حادثة سيارة قبل ستّة سنوات عندما تركت منزل خطيبتي

Ve bu işe yaramazsa da oğlunun ismini öğrendim, onu arayıp oğlunun bir kaza geçirdiğini ve hastaneye gelmesi gerektiğini söyleyip burada imzalatacağım.
وإذا لم ينجح هذا, فقد وجدت للتو اسم طفله لذا سأقوم بالاتصال به, وأتظاهر بأنه وقع في حادثة وأخبره ان عليه المجيء للمشفى

Ailesi trafik kazasında öldüğünde Shalini 6 yaşındaydı.
شاليني كانت في السادسة عندما قتل والداها في حادثة سيارة

Eski güvenlik müdürü araba kazasında hayatını kaybetti.
مدير الأمنِ الكبير بالسنِ ماتَ في حادثة سيارة.

bir kazada polis memuru şehit oldu. Sonra beni öldürmeye çalıştı.
و مات رجل الشرطة في حادثة ثم جرى خلفي ليقتلني

Sebastian üç ay önce bir kazada görme yetisini kaybetti ve buna adapte olması zaman alıyor.
فقد بصره في حادثة قبل ثلاثة أشهر وأنهاتأخذوقتاًبالنسبةلهحتىيتكيّف ، منذ الحادثة أصبح شديد الغضب

Bunu söylemek zorunda olduğum için üzgünüm ama Angie bir kazada öldü.
أوه ، آسفة لأنّي من أخبرك بهذا لكن (أنجي) ماتت في حادثة

Bilmediğin şey, aradan 2 hafta sonra o editör bir kazada öldü ve tüm ofis kayıtları yakıldı.
الشيء الذي لا تعلمينه انه من اسبوع... . رئيس التحرير تم قتله في حادثة ما و كل مكاتب...

Sadece garip bir kazada, düşüncesiz bir karar verdi..
في حادثة واحدة فقط اتخذت قرار متسرع

Yani, ee... mesajınızda Parker'ın ciddi bir olaya karıştığını söylemişsiniz.
... إذا رسالتك قالت أن (باركر) تورط في حادثة جدية

Dave'in patronu 2 hafta önce bir olaya karıştığını ve bina bakımı şirketi onu başka bir yere atamış.
قال رئيس (دايف) أنّ (دايف) وقع في حادثة هُناك قبل أسبوعين، وأنّه اضطرّ لإعادة تعيينه إلى مُنشأة أخرى.

Karısı elim bir trafik kazası geçirmiş. Onunla sabah görüştüm.
لقد كانت زوجته في حادثة مريعة لقد تحدثت معه هذا الصباح

Asi gençlik yıllarında oldukça kötü bir araba kazası yapmıştı ve bu kaza sonrası annesi bitkisel hayata girmişti. DL:
عندما كانت مراهقة طائشة أصيبت في حادثة تصادم و أُدخلت أمها إلى المستشفى و كانت في حالة غيبوبة

O da bir kaza geçirmiş oldu.
ومات أيضاً في حادثة في نفس الليلة ، أخذت قارباً

Meksika'da kötü bir kaza geçirdim.
أنا كنت في حادثة السيارات السيئة في المكسيك.

Bir düşünsene! Yeni evli çiftler balayında geçirdikleri bir trafik kazasında ölmüşler.
فكر في الأمر زوجة حديثة في حادثة مأساوية في شهر عسلها

trafik kazasında oğlumuz öldüğünde karım kendini kaybetti.
حين مات ولدنا في حادثة مروريّة فإنّ زوجتي فقدت رشدها نوعًا ما

Bir trafik kazasında hayatını kaybetti.
في حادثة سياره.