"في حالة جيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi durumda
• sorun yok
• iyi bir durumda
• İyiyiz
• formda
• uygun durumda
• Formun yerinde
• ki bir tür

Yirmi yıIlık bir kaçak için iyi durumda. Nerede şu anda?
إنها في حالة جيدة بعمر 20 سنة هاربة, أين هي بالضبط؟

En son l böyle iyi durumda değildi, onu gördüm.
المرة الأخيرة التي رأيته فيها لم يكن في حالة جيدة

Balayına da bizimle gelmediğiniz sürece, sorun yok.
شكرا. طالما كنت لا يأتي على شهر العسل الفعلي معنا، نحن في حالة جيدة.

Neyse, iyi haber şu ki, proje gayet iyi bir durumda.
والخبر السار هو أن المشروع هو في حالة جيدة. جاك سعيد.

Şartlar göz önüne alınırsa, gayet iyiyiz.
بأخذ الظروفِ في الإعتبار نحن في حالة جيدة

Belki vücudunun bununla başa çıkabileceğini düşünüyordur. Çok formda olduğu için.
ربما يعتقد أن جسده يحتمل ذلك هو في حالة جيدة

13 yıldan sonra hayata dönmeye uygun durumda olacağını mı sanıyorsun?
أتظن أنك ستجده في حالة جيدة لأحياءه بعد 13 عاما؟

Formun yerinde gibi görünüyor.
يبدو أن أنك في حالة جيدة

Eğer haklıysam, sanıyorum ki bir tür kıskançlık yüzünden alındı
ان لم اكن مخطيء فما تحتاج له في حالة جيدة ويتغذى بداخل صدره

- Çok iyi durumda. - 1500 yaşında, bu kadar iyi durumda olmamalıydı.
إنه في حالة جيدة 1500 سنة من المفروض ألا يكون بهذه الحالة الجيدة

Jenny şu an gayet iyi durumda ve ben bunu bozmak istemiyorum.
وأنها في حالة جيدة الأن ولا اريد ان أضرب بهذا عرض الحائط

Tıpkı bir çoğunuz gibi, dünyanın pek de iyi durumda olmadığını düşünmüştüm.
كالعديد منكم، فكرت أن كوكب الأرض لم يكن في حالة جيدة.

Yani sorun yok o zaman.
لذلك نحن في حالة جيدة بعد ذلك.

Tamam, sorun yok.
لا ، نحن في حالة جيدة.

Dikkat edin, emekliliğim için onu iyi bir durumda götürmek istiyorum.
حاذروا، أريده في حالة جيدة من أجل تقاعدي

Sen hala buradayken iyi bir durumda değildim.
حينما كنتِ هنا لم أكن في حالة جيدة

Caroline'ın bölümde gayet iyiyiz.
أوه ، نحن في حالة جيدة في منطقة كارولين.

Nasıl formda kaldığımı göstereyim mi?
أتودين أن أريكِ كيف يمكنني البقاء في حالة جيدة ؟

Bence bir mecaz kullanmak için uygun durumda değilsin.
لا أعتقد أنك في حالة جيدة لصناعة تشبيه

Formun yerinde gibi görünüyor.
-يبدو أنك في حالة جيدة