"في حرب الخليج" - Translation from Arabic to Turkish

• Körfez Savaşı'nda
• Körfez Savaşında
• Körfez Savaşı'ndan
• Körfez Savaşı gazisi
• Körfez Savaşı sırasında

Ted onu ilk Körfez Savaşı'nda kazandı, ve şans getirmesi için Cleo'ya verdi.
حصل عليها تيد في حرب الخليج الأولى و أعطاها إياها لتجلب لها الحظ

Körfez Savaşı'nda ne yapacağımızı biliyorduk.
في حرب الخليج كنا نعرف ما علينا أن نفعله

Körfez Savaşı'nda gururla görev yapmış biri olarak askerlerimize saygısızlık ederek, bana da saygısızlık ediyorsun.
للتضحيه الكبري لهذا الجندي الصغير و بالنسبه لشخص ما خدم في حرب الخليج بكل فخر عندما تقلل من إحترام جنودنا

Körfez Savaşında ne yaptığımızı biliyorduk.
في حرب الخليج كنا نعرف ما علينا أن نفعله

- Evet. Körfez Savaşı'ndan. - Bronz Yıldız'ı var mıymış?
ــ آجل, في حرب الخليج ــ ولديه نجمة برونزية ؟

Nişan verilmiş Körfez Savaşı gazisi.
لقد قُلد بوسام لاشتراكه كجندي في حرب الخليج.

Körfez Savaşı sırasında Irak'lılarla silah alış verişi yaptığını sanıyoruz.
أول عصابة زودت العراقيين بالأسلحة في حرب الخليج

Bunu Körfez Savaşı'nda kullanmıştı. En azından bize böyle söyledi.
أصيب به في حرب الخليج على الأقل هذا ما قالوه في المستشفى

İkinci Körfez Savaşı'nda kısa bir süre görev yapmış. Yağmacılıktan ordudan atılmış.
خدم لفترة وجيزة في حرب الخليج الثانية قبل أن

O ilk Körfez Savaşı'nda yaralanmış. Bizden biri.
لقد أصيب في حرب الخليج الأولى , إنه واحد منا

1989'da göreve geldin, Birinci Körfez Savaşı'nda savaştın.
. في عام 1989، تم اختيارك للخدمة في حرب الخليج الأولى

Körfez Savaşı'nda görev almış ve itaatsizlikten ilişiği kesilmiş bir patlayıcı imha uzmanı.
ضابط سابق في مكافحة المتفجرات في حرب الخليج ، فصل من الجيش و يشتبه به في عدة جرائم

Adam Vernon Sharpe, Körfez Savaşı'nda motor bölüğünde çalışmış.
الرجل اسمه فرنون شارب خدم في حرب الخليج

Ama babası o daha çocukken Körfez Savaşı'nda ölmüş.;
قُتل في حرب الخليج عندما كان طفلاً

- İlk Körfez Savaşı'nda çarpıştı.
إنها قاتلت في حرب الخليج الأولى

Bilirsin, ilk Körfez Savaşı'nda yer aldım.
تعلم أني خدمت في حرب الخليج الأولى

Körfez Savaşı'nda, düşman hattı arasında çatışmayı, Bravo One Niner'dayken gördün...
,في حرب الخليج الأولي، رأيت شيئا خلف مناطق العدو "مع وحدة "برافو وان نينر

Birinci Körfez Savaşında en çok madalya alan asker.
الجندي ذو أكبر عدد ميداليات في حرب الخليج الأولى

Birinci Körfez Savaşı'ndan sonra Irak'ta el koydukları Fransız yapımı F-1 Mirage'lar altı tane de Çin yapımı SU-24.
بعض المدججات الفرنسية ميراج ف1) تمّ حفظها) من العراق في حرب الخليج الأولى (وستة طائرات صينية (وحدة خاصة 24س

Körfez Savaşı gazisi hakkında.
إنه يتحدث عن طبيب في حرب الخليج

Albay, Körfez Savaşı sırasında düşman hava sahasında 100 saatten fazla uçtum.
عقيد ,لقد أديت 100ساعة من الطلعات الجويه في حرب الخليج.