"في حرب فيتنام" - Translation from Arabic to Turkish

• Vietnam'da
• Vietnam Savaşı'na

Vietnam'da bacağımı kaybetmedim, böylece gençlere sandviçlerini götürebilirim.
انا لم اخسر ساق في حرب فيتنام لكي ادم واقدم الطعام لمجموعه من المراهقين

Deniz piyadesiydim. Vietnam'da kaldım. Keşif birliğinde.
كنت من مشاة البحرية أمضيت سنتين في حرب فيتنام

Carlos Halfcock, denizci bir sniper efsanesi. Vietnam'da kesinleşmiş otuz dokuz cesedi var.
كارلوس هالفكوك اسطورة في القنص لقد تم تأكيد ثلاث وتسعين قتيل في حرب فيتنام

Vietnam Savaşı'na katılmış olman umrumda değil.
... لا أبالي إذا كنت في حرب فيتنام

-Ben Vietnam Savaşı'na gittim.
كنت في حرب فيتنام. - اعرف.

Vietnam'da görev yapmışsanız ve kardeşiniz şizofrense, uzun dönemli TSSB'ye yakalanmanız oldukça yüksektir.
إن كنت قد خدمت في حرب فيتنام ولديك أخ يعاني من إنفصام الشخصية ففرصتك كبيرة لكي تعاني من فترات طويلة من إضطرابات مابعد الصدمة نتيجة للحرب.

Dedim ya, Vietnam'da bacağımı kaybetmedim.
مثل ماقلت انا لم اخسر ساق في حرب فيتنام

Bir ağabeyim vardı. Vietnam'da hayatını yitirmişti.
كان لدي أخ كبير قدم حياته في حرب "فيتنام"

Kovuldum, çünkü Vietnam savaşı vardı ve benim kurumumdaki patronların patronları, savaşın büyük destekçileriydi ve ben, Vietnam'da nasıl kazanabileceğimiz hakkında New York Times'da kapak konusu olan bir makale yazmıştım.
لقد تم طردي لأن، حسنا، اندلعت الحرب في فيتنام، وقد كان رئيس الرؤساء في المنظمة التي أعمل فيها مولعًا بالحرب وقام بكتاب مقال في صحيفة نيويورك تايمز وقد كان المقال قصة غلاف حول كيف أننا سنفوز في حرب فيتنام.

Sizi uyarıyorum beyefendi. Ben Vietnam'da Yeşil Bereli olarak görev yaptım.
يجب أن أحذرك يا سيدي ، كنت بالقوات الخاصة في حرب (فيتنام)

Oğlum adam Vietnam'da savaştı.
لقد حارب في حرب فيتنام

Vietnam'da savaştığını söylemiştin.
(كذبتَ حول حربك في حرب (فيتنام

O Vietnam'da savaştı.
لقد قاتل في حرب "فيتنام".