"في حملة" - Translation from Arabic to Turkish

• kampanyasında
• bir kampanya
• kampanyasına
• kampanyası

Böylelikle, eğer benimleyseniz, üç tane ana basamak vardır derim bu kitle kaynak kampanyasında: toplamak, bağlamak ve teslim etmek.
وبالتالي، إذا كنتم معي، فإني أقول بأن هنالك ثلاث خطوات أساسية في حملة حشد المصادر هذه: التحصيل والتواصل والالتزام.

Birleşik Devletlerde, sanırım bu seçim kampanyasında görüyorsunuz: değişim için bir can atış var.
هنا في الولايات المتحدة، أعتقد أنك تراه في حملة الانتخابات هذه فهي رغبة للتغيير.

Görünüşe göre o, sadece "ona yerel esnafa mail kampanyasında yardım eden adam" olduğumu düşünmüş.
اتّضح أنّها اعتقدتْ أنّي مجرّد شخصٍ ساعدها في حملة البريد المباشر للأعمال المحلّيّة.

Kendisi için çalıştığım adam başkanın yeniden seçilmesi için bir kampanya başlattı.
الرجل الذي أعمل لحسابه"نيكسون" قد بدا لتوه في حملة إنتخابه للمرة الثانية

- Bay Gold'un en büyük müvekkillerinden eşinin kampanyasına bağışçı olmasının haricinde.
بعض عملاء السيد غولد المهمين أصبحوا مؤخرًا متبرعين في حملة زوجته الانتخابية

Beyaz Saray, Pope ve grubunun Josie Marcus'un kampanyası için çalışmamasını tercih ederdi.
يفضّل البيت الأبيض ألا تعمل شركة بوب وشركاؤها في حملة جوزي ماركوس

Yani, Lavon'un kampanyasında çalışırken olağanüstü bir iş çıkarmıştım, belki de benim yerim politikadır.
اعني , انني بالفعل قمت بعمل جبار في حملة لافون الأنتخابية

Gazino yardım kampanyasında sana yardım edeceğime söz verdiğimi biliyorum, çok önemli başkanlık görevlerim var..
لقد وعدت اني سأساعد في حملة تبرعات الكازينو لكن لدىّ واجبات عمودية هامة

Şunu bil ki seçim kampanyasında yüzde yüz arkandayım. - Teşekkür ederim.
أريدك ان تعلم أني أدعمك في حملة تغطية الانتخابات

Kocanızın ikinci seçim kampanyasında, aile yanlısı, çok rahatsızlık verici suçlamalarda bulunan bir Cumhuriyetçi bir aday vardı.
في حملة زوجك لإنتخابات الكزنغرس الثانية كان هناك جمهوري مرشح لصالح الأسرة والذي وجّه إتهامات مقلقة

Eminim valinin kampanyasında büyük rol oynayacaktır bu.
أنا متأكد من أنهُ سوف يلعب دوراً كبيراً في حملة الحاكم الأنتخابية القادمة

Bakın BMW'nin reklam kampanyasında cisim bulan dahiyane feraseti.
هنا كانت التفاصيل الرائعة للBWM التي تم تجسيدها في حملة إعلانية.

Peter'ın 2004 kampanyasında çalışmış.
احد العاملين في حملة بيتر عام 2004

Babanın kampanyasında çalışmak istersen, seni durdurmayacağım.
إن أردت العمل في حملة والدك فلن أمنعك

Neden içinde bulunmak istemediği bir kampanya için uğraşsın ki?
لماذا ندعه يتخبط في حملة هو لا يريد أن يكون جزءاً منها ؟

Annem ve bir grup meslektaşı, "Mahallemizi geri alacağız" adlı bir kampanya yürütüyorlardı.
أمّي ومجموعة من زملائِها، وضعوا معاً في حملة تدعى "استعادة السيطرة على الحيّ"

Ama endişelenme, uyumuyordum. bir kampanya başlatacağım.
لقد كنت مستيقظة فأنا أشرع في حملة

Yoksulluğu Tarih Yap kampanyasına dahil olan insanların kısa süreli heyecanı bir şekilde uzun süreli bir tutkuya dönüştürmemiz gerekiyordu.
نريد بطريقة ما أن نحول هذا الحماس قصير المدى. بين المشاركين في حملة جعل الفقر من الماضي إلى شغف طويل المدى.

Bush'un seçim kampanyasına en çok bağış yapan Kenneth Lay ve Enron'un iyi yöneticilerine.
المساهم الأول في حملة بوش الإنتخابية، كينيث لاى،والأشخاص الجيدون في إنرون

Savcının seçim kampanyasına cömert bir katkıda bulunmuştum.
لقد ساهمت بشكل رائع في حملة انتخاب محامين المنطقة

Kaybınızın hemen ardından Garcetti kampanyası için çalıştınız.
" لقد ذهبت للعمل في حملة " جارسيتي بعد خسارتك مباشرةً