"في حياتِي" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayatım boyunca
• Hayatımın en
• Hayatımda bir
• Hayatımda ilk
• hayatımdaki en

Oh, Tanrım, seni haketmek için Hayatım boyunca ne yaptım ki?
أوه ، يا إلهى ، ما الذي عَمِلته في حياتِي للحُصُول عليك؟

Ben onu Hayatım boyunca görmedim.
أنا أَبَداً لم أرَأه هذا الرجلِ في حياتِي

Ve Hayatım boyunca kendimi hiç bu kadar güvende hissetmemiştim.
وبطريقةٍ ما أنا أبداً مَا شَعرتُ أكثر أماناً في حياتِي الكاملةِ.

Hayatımın en güzel yılları bugün bile mutluluk veren anılar.
أفضل السَنَوات في حياتِي الذكريات التي منها إجلبْ بهجة اليوم

Onu koleje gönderebilir, Hayatımda bir defa iyi bir şey yapabilirdim.
وَضعتْها لَرُبَّمَا في الكليَّةِ، إعملْ شيء بشكل صحيح لمرة واحدة في حياتِي.

Ne korkunç. Hayatımda ilk kez biri bana değerli bir şey aldı.
الثمين أي واحد الشيءِ الواحد أبداً إشتراني في حياتِي السيئةِ الكاملةِ

hayatımdaki en büyük zevk bana Nassau'daki teknede bahşedildi,
النشوة الأعظم في حياتِي كَانتْ منحت لي في مركب في ناسو

Hayatım boyunca hiç bu kadar korkmamıştım.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أكثر خوفاً في حياتِي.

Hayatım boyunca hiç günah işlemedim.
أنا أبداً مَا فعلت أيّ شئَ خاطئَ في حياتِي

Öyle bir geceyi, Hayatım boyunca bir daha yaşamak istemiyorum.
أنا أَبَداً لا أريد أن أمْر بليلة أخرى مثل تلك في حياتِي.

Hayatım boyunca ben bir tane bile görmedim. sen gördün mü?
تَعْرفُ، أنا أبداً مَا رَأيتُ واحد في حياتِي. أليس كذلك؟

Hayatım boyunca böyle kağıt katlayan birini görmedim.
في حياتِي الكاملةِ، رَأيتُ فقط أبداً قطعة ورق واحدة طَويتْ مثل هذه.

Bu adamı Hayatım boyunca hiç görmedim
أنا أبداً مَا رَأيتُه قبل ذلك في حياتِي.

Hayatım boyunca bir kez bile bir şeye gelmedi.
هي مَا ذَهبتْ إلى أيّ شئِ. لَيسَ عندما في حياتِي الكاملةِ.

Sert, yanmış, ama Hayatımın en lezzetli yemeği.
خشن، محترق، وأكثر وجبة طعام لذيذة في حياتِي.

Bu fotoğrafı çektiğim gün Hayatımın en güzel günlerinden biriydi.
أَتذكّرُ ذلك اليومِ. إحدى أفضل الأيامِ في حياتِي.

Geçtiğimiz 2 gün, Hayatımın en müthiş iki günüydü.
لقد كانا اليومان الأخيرين أكثر سوءا في حياتِي.

Benim de Hayatımda bir çok Christopher oldu.
أحبَّ اكثر مِنْ كريستوفر في حياتِي.

Hayatımda bir erkekten bu kadar nefret etmemiştim.
مَا كَرهتُ رجل في حياتِي أكثر منه

Hayatımda bir ses var...
هناك صوت في حياتِي

Hayatımda ilk defa böyle hissettim... bütün bir insan.
إنّها المرّة الأولى في حياتِي أَحسُّ هذه...

hayatımdaki en güzel şey, birkaç ay önce saçlarımı kestirmiş olmam.
والشيء الأكبر في حياتِي تلك أنا أَخذتُ كُلّ قطع شَعري من قبل شهور،