"في دقائق" - Translation from Arabic to Turkish

• dakika içinde
• dakikalar içinde
• dakika sonra
• dakikaya gelir
• Bir dakikaya
• Birkaç dakika

Birkaç dakika içinde başkasını atarlar. George, aynı şeyi istiyoruz.
ربما ، وان لم تفعل سأبلغ عنك وستستبدل في دقائق

Bir kaç dakika içinde bu telefon kartının menşesini çıkartabilirim.
يمكنني الحصول على مصدر لبطاقة الهاتف هذه في دقائق معدودة

Sonuçlar dakikalar içinde belli olacak.
تغلق مراكز الإقتراع أبوابها في دقائق معدودة

Burada deniz sıcaklığı insanı dakikalar içinde öldürebilir.
درجة حرارة البحر هنا يُمكن أن تقتل في دقائق.

Birkaç dakika sonra bu şey sonra erecek, buna eminim.
أني متأكد هذا الشيء سيكون انتهى في دقائق قليلة فقط

Clive arabayı getiriyor. Onu getiriyor. Birkaç dakikaya gelir.
سيأتي "كلايف" بالسيارة وستتواجد هنا في دقائق قليلة.

Ve normalde el ile yaklaşık bir gününü alacak lehimleme işini, bu makine ile birkaç dakika içinde yapabiliyor.
وبذلك ما كان يمكن أن يستغرق منه يوماً في المعتاد ليقوم به يدوياً، يمكنه القيام به في دقائق مستخدماً هذه الآلة.

- Birkaç dakika içinde yedek gücü devreye sokabilirim.
البطاريات فقط يا سيدي، و لكني يمكنني إستعادة الطاقة المساعدة في دقائق قليلة

Birkaç dakika içinde hepimiz sular altında kalacağız.
, في دقائق قليلة سوف نكون كلنا تحت المياه

Bölgedeyim. Seyit Ali evde. Bir dakika içinde gireceğiz.
بالموقع ، سيد علي في المنزل سنتقتحم المنزل في دقائق

Birkaç dakika içinde dört numaralı masada bir boşluk olacak.
سيكون هناك مقعد متوفر في أدرجْ أربعة في دقائق قليلة فقط.

Ben tahmin edemeyeceğin kadar güçlüyüm. Avcı lanetini dakikalar içinde yendim.
إنّي أقوى ممّا تتخيّلين لقد دحرت لعنة الصيّاد في دقائق

İçeriden arka kanal büyüsü kullanarak dakikalar içinde kendi telefonuna bir davetiye sağladı.
لقد حصلت على دعوة على هاتفها المحمول باستخدام قناة اتصال سرية داخلية في دقائق.

Buraya dakikalar içinde bir blok asker yığabilirim.
تعرف أن بوسعي إحضار فرقة من الجنود هنا في دقائق.

Biçerdöverinin farları bozulduğunda dakikalar içinde düzeltirdi.
عندما يفسد مصباح حصادته بمقدوره إصلاحها في دقائق

Getirmesi bütün gün süren eşyaları dakikalar içinde götürmemiz gerekiyor.
ما استغرق منا يوم للوصول إلى الشاطئ يجب أن نبتعد في دقائق.

Toplantıya katılanlara söyler misin bir kaç dakika sonra katılacağım.
وييي أنت تييي الاجتماع يكون إي'يي معهم في دقائق قليلة ؟

Bir kaç dakika sonra bir görüşmem daha var.
أنا عِنْدي مقابلةُ أخرى في دقائق قليلة فقط،

- İtfaiyeciler bir kaç dakikaya gelir!
رجال الاطفاء سيكون هناك في دقائق!

Bir dakikaya yanınıza geleceğim.
و سألقاكم هناك في دقائق , موافقون ؟