"في دقيقتين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki dakika içinde
• İki dakikada
• dakika sonra
• dakika içerisinde
• iki dakikada çıkartırım

İki dakika içinde beş hipotezi deneyebilen bu zeki kelebeklerden birisi olmak nasıl bir şey?
كيف هو إحساس أن تكون إحدى تلك الفراشات المتألقة والتي تستطيع اختبار خمس فرضيات في دقيقتين ؟

Sen kapıyı gözetleyeceksin. Her şey iki dakika içinde sona erecek.
تقفين أنت وتراقبين الباب سينتهي كل شيء في دقيقتين

İki dakika içinde yere yatın. Lâmı cimi yok.
أُريدُك أسفل على ظهرِكَ في دقيقتين ولا حججَ.

İki dakikada sizi yatak odasına atardı.
في دقيقتين اثنتين يمكن ان يستدرجك الى تلك الغرفة

Düşünebiliyor musun, iki dakikada seni arayıp buldular. Adın oracıktaydı.
فإعطوني عنوانك في دقيقتين لأن اسمك مسجل عندهم

Gadolinium'a alerjik reaksiyon gösteriyorsa, 2 dakika sonra ölmüş olacak.
إن كان لديها حساسية ضد الجادولينيم فربما تموت في دقيقتين

Çatıda 2 dakika içerisinde hazır bir helikopter ayarlayabilirim.
بامكاني ان احضر طوافة مليئة بالوقود وجاهزة في دقيقتين

- Kayıtlarını iki dakikada çıkartırım.
-سأتفحص ملفه في دقيقتين

Çılgın bir sistemdi. "Sosyalizmden, tırnak içinde söylüyorum, kapitalizme iki dakika içinde gittiğinizi hayal edin."
وكان هذا حقًا أمرًا مجنونًا فتخيل أنك تنتقل من الاشتراكية للرأسمالية في دقيقتين فقط

Gadolinyuma alerjisi varsa iki dakika içinde ölmüş olacak.
إن كان لديها حساسية ضد الجادولينيم فربما تموت في دقيقتين

-Bir dakikası kaldı. Gadolinyuma alerjisi varsa iki dakika içinde ölmüş olacak.
إن كانت لديها حساسية للجادولينيم فربما تموت في دقيقتين

İki dakika içinde hazır olurum. Ciddiyim. Görürsünüz.
يمكنني الإستعداد في دقيقتين , جدياً في أي وقت

Baylar, iki dakika içinde burgerleriniz cızırdayacak ve mükemmel pişecek.
سادَتي , في دقيقتين سيكُون الهامبورجر ساخناً ومطبوخاً جيّداً

İyi haber, bankayı iki dakika içinde halledeceğiz.
الخبر الجيد هو أنه يُمكننا الإستيلاء على البنك في دقيقتين

İki dakikada, o canilerin hakkımda 2 ayda öğrendiklerinden daha fazlasını öğrendin.
في دقيقتين , تعرف عني اكثر من هؤلاء المنحطين في شهرين

Bu çalı süpürgesini iki dakikada yola sokarım.
حسنا؟ يمكنني إصلاح هذه الفوضى المثيرة في دقيقتين

Avukatımı istiyorum. Bu işi iki dakikada halleder.
أريد مُحاميي هنا هو سيُنظّم هذا في دقيقتين

Yüzbaşı McKechnie iki dakikada şiir yazdığınızı söyledi, efendim.
النقيب مكيكني أخبرني بأنك كتبت سوناتة في دقيقتين ونصف , سيدي

Bugün saat 11'de, yani iki dakika sonra savaş sona eriyor.
في الساعة الـ 11 اليوم في دقيقتين من الزمن ستنتهي الحرب

Dixon, iki dakika sonra kanaldayım.
الموافقة، ديكسن، أنا سأكون في القناة في دقيقتين.

Geçen haftaki apartman yangınında, iki dakika içerisinde iki söndürme hattı ile kendi hattımı kurdum, su vanasını da hazırladım.
الاسبوع الماضي في حريق الشقة حققت خطين للهجوم ومددت خطي وامسكت الخرطوم في دقيقتين

Bir sonraki tren 2 dakika içerisinde kalkacak.
' القطار القادم سَ إجازة في دقيقتين. '