| - Ne? 1982'de konserve fabrikasına düzenlenen bir okul gezisinde çocuklara refakat etmiş. | Open Subtitles | في 1982 رافقَ في رحلة مدرسية إلى معمل تعليب |
| Avrupa'ya okul gezisinde... Avrupa... | Open Subtitles | في رحلة مدرسية إلى أوروربا, هولندا |
| Mussoorie'daydık, okul gezisinde. | Open Subtitles | كنا في ميسوري, في رحلة مدرسية. |
| Onun okul gezisine katılmasına müsaade etmeyebilirler. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كانوا سيسمحون له بالذهاب في رحلة مدرسية. |
| Yakalanırsak okul gezisine geldiğimizi söyleriz. | Open Subtitles | إن ضبطونا، سنقول إننا كنا في رحلة مدرسية. |
| Biliyor musun, Sara sınıf gezisine çıkıyor. | Open Subtitles | - كل شيء على مايرام. سارة ستذهب في رحلة مدرسية. |
| Zack okul gezisinde ve Mt Pleasantta bir iş gorusmem var | Open Subtitles | لن يكون أحد هنا زاك) في رحلة مدرسية) و سأذهب لـ(ماونت بليزنت) في عمل اليوم |
| Washington D.C.'a bir okul gezisinde | Open Subtitles | في رحلة مدرسية إلى واشنطن |
| Yani okul gezisinde kaybolan çocuklar öğretmenleriyle birlikte kayboldu, öyle mi? | Open Subtitles | لذلك... ... هؤلاء الأطفال المفقودين و _ في رحلة مدرسية... ... وأنها قد اختفت مع معلمهم. |
| Bunun emrivaki olduğunu biliyorum ama Danielle okul gezisinde. | Open Subtitles | لكن (دانيل) في رحلة مدرسية |
| Gece, okul gezisine gittik. | Open Subtitles | ذات ليله خرجنا في رحلة مدرسية |
| Gece, okul gezisine gittik. | Open Subtitles | ذات ليله خرجنا في رحلة مدرسية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 