"في سن مبكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• genç yaşta
• erken yaşta
• bir yaşta
• küçük yaşta

genç yaşta Harvard'da ve MIT'de ders vermiştiniz.
درّست في جامعة هافرد ومعهد ماساتشوستس للتقنية في سن مبكرة

genç yaşta, bilgisayarları araç olarak kullanan bir fizikçi olarak başladım.
لذا فإنني بدأت في سن مبكرة كفيزيائي باستخدام الكمبيوترات كأدوات.

Babasının kötü biri olduğunu ve annesinin genç yaşta ölen bir alkolik olduğunu biliyorum.
اعرف ان اباها كان يؤذيها وامها مدمنة على الكحول وماتا في سن مبكرة

Size, ilerleyen süreçte ne olduğundan bahsettim ama bazı farklar çok erken yaşta ortaya çıkabilir.
إنني اتحدث عن ما يحدث لاحقاً، ولكن بعض هذه الاختلافات تظهر بشكل صادم في سن مبكرة.

Omzunda, bileğinde ve omurgasındaki hasar miktarına bakılırsa erken yaşta golf oynamaya başlamış olmalı.
نظراً لكمية إهتراء كتِفها ,مِرفقها و عمودها الفقري لا بد أنها بدأت تلعب الغولف في سن مبكرة

Gerçek şu ki çok genç bir yaşta annesinin ölümüne tanıklık etti,..
حقيقة انه شهد وفاة والدته في سن مبكرة جدا

Yani muhtemelen küçük yaşta bir seri cinayete tanık oldu.
مما يعني أنه ربما تعرض لجرائم تسلسلية في سن مبكرة

genç yaşta radikal İslam gruplarına çekilmiş.
إنجذب إلى جماعة إسلامية متطرفة في سن مبكرة

genç yaşta çocuğum olunca, vazgeçtim.
وأنجبت في سن مبكرة ... وأفسدت الفرصة

Çok genç yaşta ailesini kaybetmiş.
فقد والداه في سن مبكرة جدا.

Babası isteseydi daha erken yaşta başlayabilirdik.
قد بدأت في سن مبكرة لقد كَانتْ بحاجةِ أبّيها.

Babası erken yaşta ülke dışına göndermiş.
أرسله والده إلى هنا في سن مبكرة

Bu görevi erken yaşta üstlendi; Bana hayatı öğretmek.
أخذها على عاتقه في سن مبكرة:

Çok erken yaşta başladım.
لقد بدأت في سن مبكرة جداً

Richard, cinayet ve ölümle çok küçük bir yaşta tanışmış hak ettiği tek şeyin ölüm olduğunu düşünmüş olabilir.
ريتشارد شاهد الموت والقتل في سن مبكرة قد يكون ظن ان ذلك ما يستحقه

Annem ve babam, bana küçük yaşta faydalı olmayı ve çevreye hizmet etmeyi öğrettiler.
علمني والديّ في سن مبكرة عن رد الجميل و أن أكون وكيلة جيدة للبيئة.