Siz düşünürken, işte size piyasası artan bir borsada satışın küçük bir modeli. | TED | كما تفكّرون، هذه اللّعبة نموذج مشابه لعمليّة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها. |
borsada oynayabilmek için en az 18 yaşında olmanız gerekiyor. | TED | علينا أن نكون في ال18 للخوض في سوق الأسهم. |
Baba, borsada 700000 kaybettim. | Open Subtitles | ضيعت الـ700 ألف روبية التي بحوزتك في سوق الأسهم |
Tüm paramızı borsada kaybeden babam, onun ihtiyaçlarıyla ilgilenmeye gücü yetmedi. | Open Subtitles | أبي , والذي خسر كل أمواله في سوق الأسهم , لم يستطع تولي أمر رعايتها |
Öte yandan müdür Fong geçenlerde borsada 6 milyon dolar kaybetmiş. | Open Subtitles | لكن ، فوتغ ، المدير خسر 6 ملاين دولار في سوق الأسهم |
borsada son yirmi yılda tek seanstaki en hızlı düşüşü gördük. | Open Subtitles | شهدنا اسوأ انحدار في سوق الأسهم خلال عقدين |
Sen buralarda yokken, borsada milyarlar kaybetti. Şimdi herkes onun peşinde. | Open Subtitles | بينما رحلت أنتَ، خسر بلايين في سوق الأسهم المالية. |
Büyükbabam öldüğünde borsada yatırım yapmayı öğrendi. | Open Subtitles | عندما توفى جدي لقد علمت نفسها طريقة الإستثمار في سوق الأسهم |
borsada çalışan herkese bütün riskleri nasıl yok edileceğini sorun. | Open Subtitles | اسأل أي شخص يعمل في سوق الأسهم كيفية القضاء على جميع المخاطر |
Bu on yıl bitmeden borsada etkili bir şirket olmak istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون أن يكونوا شركة تجاربة في سوق الأسهم المالية قبل انتهاء العقد |
Yani şu an borsada neler olduğuna dair kafanızda bir imaj oluşturmanız gerekirse, düşünebileceğiniz şey, esasen saklanmaya programlanmış bir grup algoritma ve bunları bulup harekete geçen başka bir grup algoritma. | TED | ان اردتم تخيل ما يحدث في السوق المالي في سوق الأسهم فهو عليكم أن تتخيلوا كماً من الخوارزميات تم تصميمها لكي تختفي عن أعين المراقبين وكمٌ آخر منها تم تصميمها لكي تستطيع أن تجد تلك الأولى |
borsada duymuş olmalıyım. | Open Subtitles | لابد أني سمعت بذلك في سوق الأسهم |
"Senden borç aldığım 5000 Yuan'ın yaklaşık 4000'ni kaybettim borsada kaybettim. | Open Subtitles | من الخمسة آلاف التي إقترضتها منكِ ...خسرت أربعة آلاف أربعة آلاف في سوق الأسهم |
Evden çalıştım, borsada oynadım. | Open Subtitles | مجرد العمل بالمنزل، ألعب في سوق الأسهم. |
borsada servetine servet katmış. | Open Subtitles | جعل الرجل هو كبير في سوق الأسهم. |
Bu arada, borsada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | بأ حال ماذا يجري في سوق الأسهم ؟ |
borsada 3 haneli değişimler gördük. | Open Subtitles | رأينا تقلبات عنيفة في سوق الأسهم |
borsada günü 3.20 Lira kayıpla kapattı. | Open Subtitles | لتصل إلي 3.20 دولار في سوق الأسهم |
Sen de borsada mıydın? | Open Subtitles | هل تملكين شيئًا في سوق الأسهم المالية؟ |
Sen de borsada mıydın? | Open Subtitles | هل تملكين شيئًا في سوق الأسهم المالية؟ |