"في سيارة الإسعاف" - Translation from Arabic to Turkish

• Ambulansta
• Ambulansa
• Ambulanstayken
• Ambulanstaki

Ambulansta birisi var ve kız ölmüş... ve bence sebebini sen biliyorsun.
.. هناك فتاة في سيارة الإسعاف وهذه الفتاة ميتة و أنا أعتقد أن لك علاقة بالموضوع

Hayır, Ambulansta uyanıp neler olduğunu anlayamam dışında bir şey hatırlamıyorum.
لا, أنا لا أذكر أيّ شيء عدا أني إستيقظت في سيارة الإسعاف, أتسائل ما كل هذه الجَلَبَة

Ambulansta eşlik edecek. Birkaç dakikaya yola çıkarlar.
سيرافقها في سيارة الإسعاف يجب أن ينطلقوا خلال دقائق

Onu Ambulansa koyarlarken geciktiğim için yine kızdı bana.
لقد حذرني من التأخير بينما كانوا يضعوه في سيارة الإسعاف

Şu anda onu sedyeye bağlayacaklar ve zaman kaybetmeden Ambulansa bindirmek için kaldıracaklar.
لقد حملوه مربوطا بالنقالة و يحملونه، و سيصعونه في سيارة الإسعاف قريبا

Ambulanstayken kafamda Heroes şarkısını duydum.
عندما كنت في سيارة الإسعاف كنت اسمع اغنية الابطال في ذهني

Ambulanstaki sağlık ekiplerine kendi adını söylemiş.
لقد أخبرت المسعفين في سيارة الإسعاف باسمها الحقيقي

Ambulansta kan yüzünden elbiselerimi çıkarmak... - ...zorunda kaldılar.
نزعوا عنّي ملابسي في سيارة الإسعاف بسبب الدّماء.

Kayıp sağlık görevlisinin numarası burada. Telefonun hâlâ Ambulansta olduğunu umuyoruz.
هذا رقم أحد المسعفين، نأمل أن الهاتف لا يزال في سيارة الإسعاف

- Hayati bir durum mu var? Kocam Ambulansta, Kopenhag'da bir kalp bulduk. Kalp nakli yapılması gerekiyor.
زوجي في سيارة الإسعاف ونريد نقله إلى كوبينهاغن حتى يجري عملية للقلب

Vardığımızda yaşıyordu ama Ambulansta kalp krizi geçirdi. Bilinci bir daha yerine gelmedi.
كان حياً عندما وصلنا إليه ولكنه مات في سيارة الإسعاف

Bir kez arabadan çıkarılmadan önce, bir kez de Ambulansta kalbi durdu.
توقف قلبه مرة قبل أن يتم تخليصه من السيارة ومرة في سيارة الإسعاف.

Kazadan sonra Ambulansta olmalıydım.
يجب أن أكون في سيارة الإسعاف بعد وقوع الحادث

Hatırladığım tek şey Ambulansta olduğum.
أول شيء الذي أتذكره كنت في سيارة الإسعاف

Daha önce de söylediğim gibi. Ambulansta bir şey buldum.
.حاولت أن أخبرك سابقا وجدتُ شيئا ما داخل في سيارة الإسعاف

Partnerimle birlikte kurbanı ve oğlunu Ambulansa aldık.
أنا وشريكتي وضعنا الضحية وابنه في سيارة الإسعاف

Ama Ambulansa bir kere bindi ve Andy ondan bir daha hiç haber alamadı.
و لكن منذ أن تم وضعها في سيارة الإسعاف آندي لم يسمع أخبارا منها

- Kocam respiratuar yetmezlik çekiyor ama Ambulansa binmeme izin vermediler.
-زوجي توقف نفسه ولم يسمحوا لي بأن أرافقهم في سيارة الإسعاف

Ambulansa taşınırken bile balondan hayvan figürü yapmaya devam ettim!
وحتى عندما وضعوني في سيارة الإسعاف كنت أصنع أشكال حيونات بالبالون

Kaza geçirdiğimdeki gibi, Beni Ambulanstayken aramış.
مثل ما حصل لي في الحادث, اتصل بي عندما كنت في سيارة الإسعاف

Ambulanstayken ailenden birini arıyordum. Onlara karın olduğumu söyledim.
كنت أبحث عن قريب لك في سيارة الإسعاف لم أجد شيئاً، فأخبرتهم أني زوجتك

Bu Ambulanstaki hiç kimse yetkili değil.
لا أحد في سيارة الإسعاف هذه هو المسؤول