"في سيول" - Translation from Arabic to Turkish

• Seul'
• Seoul'

Üniversiteden yeni mezun oldum ve Seul'e geldim.
لقد تخرجت لتوي من الجامعة و انتقلت للعيش في سيول

Neyse ki ben varım da, bir araya geldiniz. Efendim, sizi Seul'e getiren nedir?
أعتقد أنني أستحق الشكر لأنني جمعتكم سويا ..ولكن ما الذي كنت تفعله هنا في سيول يا أستاذ؟

Bay Yang'ın Soo-jin'i Seul'de gördüğünü söyledim.
أخبرتك يأن سيد يانج أقد رأى سوو جن في سيول

7 gün önce Seoul, Kangnam Bölgesinde yüksek bir binanın çatısından atlayan kadının ölüm nedeni ortaya çıktı.
سبب وفاة تلك المرأة التي قفزت من سطح بناية شاهقه في سيول منذ 7 ايام بمنطقة كانغ نام

Onları Seoul'deki hastaneye götürmelerini istedim.
طلبت نقلهما إلى مستشفى في سيول

Tekrar Seoul'de yaşayabileceğimi sanmam.
لا أعتقد إني سأعيش في سيول مرة أخرى

Ben Seul Savcılık Bürosu'ndan Kim Yeong Joo.
أدعى المدعي العام كيم يونق جو اعمل في مكتب القوات الخاصة في سيول

Ben Seul Savcılık Bürosu'ndan Kim Yeong Joo. Seocho Ekibi.
ادعى المدعي العام كيم يونق جو من مكتب القوات الخاصة في سيول

Go Man Suk şu an Seul'da gece mesaisinde.
جو مان سوك لديهِ مناوبه عمل ليليه في سيول حالاً

Seul'daki tüm özel dedektifleri araştırıp kadını bulabilirsin.
ويمكنك البحث عن كل الوكائل في سيول ، وايجاد الرجل

O halde Seul'de kadınların kıyafetini erkekler mi yapıyor?
إذاً في سيول, الرجال يصنعون ملابس النساء؟

Evet, yangın Seul'deki Han Nehrinin yakınındaki fabrikayı yerle bir etti.
نعم، اندلع حريق في مصنع للنفايات بالقرب من نهر هان في سيول

O fiyata satmam! Seul'den bir gazeteci geldi de 150 dolarlık teklifini geri çevirdim be!
أنت تعلم، في سيول كل ماترغب فيه سيتمّ تحقيقه، فقط قم بترك هذه القرية.

Hyun Woo... 2009'da Seoul'da nükleer terörizm olabilirdi.
...بالمناسبة هيون وو سنة الفين وتسعة كان هناك أحتمال حدوث حادث نووي في سيول

Seoul'ün nüfusu son 30 yılda ikiye katlanmış ama karbon ayakizi neredeyse değişmemiş.
فتعداد السكان في (سيول) تضاعف خلال 30 عام الماضية، ولكن طابع المدينة بالكاد تغير.

Seoul'de yağmur mu yağdı?
في سيول هل أمطرت؟

Seoul'de sıkılıp buraya oynamaya mı geldin?
هل كنت تشعرين بالملل في(سيول)حتى تأتي إلى هنا لتلعبي؟

Seoul'de görüşürüz.
أراك لاحقا في سيول

Seoul'den sessizce geçeyim.
أسير بهدوء بكل مكان في سيول