"في شراء" - Translation from Arabic to Turkish

• satın almak
• almak mı
• satın almakla
• satın almaya

Hayır, ama arazi satın almak için bana 2500 dolar verdi.
لا، لكنها اعطتني الفين وخمسمائة دولار للمساعدة في شراء الارض

O yüzden yetimhaneyi satın almak için bana yardım edecek. Norbit, çok heyecanlıyım.
لهذا سوف يساعدني في شراء الملجا , نوربت انا متحمسة جدا

Buna rağmen, çatı katı satın almak istemesi ilişkilerinin sandığım kadar ciddi olmadığı anlamına gelebilir.
مع أنّ حقيقة رغبتها في شراء شقة علوية قد تعني في الواقع أنّ علاقتهما ليست جادّة بالقدر الذي تصوّرتُه

Paris'te yazlık almak mı istiyorsun?
ترغب في شراء بيت لقضاء العطلات في باريس.

Bu tekneyi almak mı istiyorsun?
كنت ترغب في شراء هذا القارب؟

Açıkçası binanızı satın almakla ilgileniyorum.
ربما لم تفعله من قبل مصلحتي مباشرة في شراء بنائك

Hazırlanmak için eldeki tek bir günün yarısını uygun üniformaları satın almakla geçiren Amerika takımı, müzik eşliğinde ve kendi yöntemleriyle antrenmanlara devam etti.
مع يوم واحد فقط لإعداد ونصف ذلك ضاع في شراء السترات المتشابهة فريق الولايات المتحدة شرعوا في سلسلة من

Ancak en iyi yanı, çiftçilerin bunu da satın almaya başlamasıydı.
لكن أفضل جزء هو أن المزارعين أيضاً بدأوا في شراء هذا في الواقع.

- Adam gibi bir şeydir umarım. - Curtis Heller filmini satın almak istiyor.
من الأفضل أن يكون هذا جيدا كيرتس هيلر يرغب في شراء فلمك

Bir dükkana gittiğinde, bir şey satın almak istediğinde, sanki kimse seni göremiyor gibi, sanki yokmuşsun gibi.
‫عندما تذهبين الى متجر ‫وترغبين في شراء شيء ما ‫يبدو الأمر كما لو كان لا أحد يمكن أن يراك ‫كما لو كنت لا وجود لك

..insan kendine böyle bir yer satın almak istiyor.
إنّها تجعل الرّجل يرغب في شراء منزلٍ خاصٍ به.

Meclis Üyesi Davis resmi satın almak istemezse, müvekkilim en yüksek teklifi verene sunacak.
لو أن القنصل لايرغب في شراء الصورة فإن موكلي ببساطة سيعرضها لمن يدفع أكثر

Yeterince eminim ki, MCA Universal'dan birisi görüşmek için hukuk departmanımızı arıyor. Belki görüntü haklarını her ihtimale karşı kullanmak üzere satın almak isteyebilirler.
والمؤكد أن أحدهم من ام اس ايه العالمية اتصل بقسمنا القانوني ليروا إن أمكنهم ربما التفكير في شراء حقوق ملكية الصورة، فقط في حالة كانوا يرغبون في استخدامها.

Genç bayandan bir şey satın almak istiyoruz.
... الذين يرغبون في شراء شيء من سيدة شابة.

Tüfek satın almak ister misin?
هل أي منكم يرغب في شراء بندقية؟

Bizim uçağı bizden almak mı istiyorsun?
كنت ترغب في شراء طائرتنا منا؟

Wendell'in yerini almak mı istiyorsun?
ترغبين في شراء مغسلة "ويندلز"؟

Dinle, bir miktar nakite ihtiyacım var. Bir parça satın almakla ilgilenir misin?
اسمع , اريد أن أربح نقود بسرعة هل أنت مهتم في شراء سلاح ؟

Senden güvenlik istihbaratı satın almaya başladığımda neye bulaştığımı bilmiyordum.
ليس ما إعتقدت أنني أقحم نفسي به عندما بدأت في شراء معلومات أمنيه منك