"في شمال فرنسا" - Translation from Arabic to Turkish

• kuzey Fransa'da

Fakat Ağustosta, Müttefikler, kuzey Fransa'da gizlice bir taaruz birliği oluşturdular.
لكن في أغسطس جمّع الحلفاء فى سرّية قوة ضاربة في شمال فرنسا

Lille'de yaşıyorduk, kuzey Fransa'da. Lille'i bilir misin?
عِشنَا في ليل، في شمال فرنسا أنت تَعْرفُ ليل؟

kuzey Fransa'da, Kızıl Haç'ın himayesinde bir bölüm açmışlar.
ولقد فتحوا فرعاً لهم في شمال فرنسا بدعم من الصليب الأحمر

kuzey Fransa'da olduğunu sanıyorlarmış.
يعتقدون من أنه كان في شمال "فرنسا"

kuzey Fransa'da bir yer mi?
مجرد مكان في شمال (فرنسا)؟ تلك منطقة شاسعة.

John Tolkien 1916 yılında, Somme Muhaberesi sırasında teğmen olarak kuzey Fransa'da bulunuyordu.
(جون تولكين) كان في شمال (فرنسا) عام 1916 أثناء معركة (السوم) كملازم ثانٍ في الحرب العالمية الأولى.