"في شهر سبتمبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Eylül ayında
• eylülde

Eylül ayında sakatlanan birinin yerine alınmıştım.
تلقيت أتصال في شهر سبتمبر لأحل محل لاعب أصيب

Eylül ayında, Sylvia'ya başka birisinin... bir şey yaptığını gördün mü?
في شهر سبتمبر ، هل شاهدتيها هل فعل أي أحد شيئا لسيلفيا؟

Ondan en son Eylül ayında haber almıştım.
آخر مرّة تحدّثتُ معها كان في شهر سبتمبر.

Boşanma Eylül ayında falan oldu.
الطلاق انتهى في شهر سبتمبر أو شيء من هذا القبيل

eylülde okulun ilk günü geldiğinde onun için okula gitmek çok sevindirici olacak.
و سيكون أول يوم في المدرسة في شهر سبتمبر و سيكون يوماً رائعاً على ما أعتقد عندما تذهب إلى المدرسة

Eylül ayında, yeni bir sabit süreli sözleşme yapmayacağım ve sen işe dönebileceksin.
في شهر سبتمبر لن أجدد أحد العقود المؤقت حينها يمكنكِ العودة.

Beraber mezun olduğun insanlar iyi işleri alacak ve sen Eylül ayında Avrupa'da sürtmekten geri döndüğünde sana en kötü işler kalacak.
كل من تخرجت معهم سيحصلون على الوظائف الجيدة وسيبقى لك أي ما يبقى في شهر سبتمبر عندما تعود من التخبط في أرجاء أوروبا

Gördüğünüz gibi Bayan Lee ödemeniz Eylül ayında 1,200 doları bulmuş.
(كما تري سيدة (لي أرتفعت مُستحقاتِك 1200 دولار في شهر سبتمبر

Eylül ayında ziyarete geldiğinde Juliet Miami'yi çok sevmişti.
(جولييت) أحبّت (ميامي) حقاً عندما جاءت للزيارة في شهر سبتمبر.

Evet, eylülde koleje başvurdum, ve koçlukla uğraşıyorum.
نعم ، التحقتُ بالجامعه في شهر سبتمبر وأيضاً ، اُدرب الناس هناك

Her sınıfa yeni lambalar takacağız ve bilgisayarlar eylülde gelecek.
وضعنا إضاءة جديدة في كل صفّ وسوف تصل الحواسيب في شهر سبتمبر