"في شهر مارس" - Translation from Arabic to Turkish

• Mart ayında
• Mart'ta

Bu yıl Mart ayında, "Science" dergisinin kapağında internette yayılan sahte haberleri konu alan en geniş kapsamlı panel araştırmasını yayımladık.
وقد نشرنا مؤخرًا أكبر دراسة طوليّة عن انتشار الأخبار الخاطئة في الويب على غلاف مجلة ساينس في شهر مارس من هذه السنة.

Mart ayında, geçen yılki ordu barakalarının bombalanmasından sorumlu olan adamı bulduğumuza inanıyorduk.
في شهر مارس ميزنا تعرفنا على رجل الذي كان مسئولاً عن تفجير الجيش في السكن السنة الماضية

Her Mart ayında, çok sayıda vatoz burada toplanır. Üremeye gelirler.
تحتشد هذه الرقطيات هنا في شهر مارس من كل عام بأعداد ضخمة.

Ve Mart ayı boyunca bu yürüyüşü gerçekleştirdi, ve 5.600 metrede Mart'ta çok kar vardı.
وكانت قد عبر الطريق المذكور في شهر مارس وفي ذلك الوقت يكون هنالك الكثير من الثلوج على ارتفاع 18500 قدم

Onun doğum günü Mart'ta. Ben Balık burcundan sanıyordum.
عيد ميلادها في شهر مارس كنت أعتقد أنها من مواليد برج الحوت

Güneş Mart ayında Güney Kutbu'nda batıyor ve altı ay boyunca doğmayacak.
ستغرب الشمس في شهر مارس عند القطب الجنوبي، ولن تُشرق مجدداً لستة أشهر

Mart ayında Chicago'da olacak hokey maçları için biletler falan değil.
ولا تذاكر مجانية للعبة "الهوكي" في شهر مارس في مدينة "شيكاغو"

Bu küçük mavi noktalar yavrular, Biz bu incelemeyi her yıl Mart ayında yapıyoruz Bunun anlamıda yavrular bu bölgede sadece ocak'tan mart’a kadar bulunuyorlar yani belki bu üç ay içinde yavrular petrole bulanabilirler.
هذه النقاط الزرقاء هي فراخها نقوم بهذا المسح في شهر مارس من كل عام و ذلك يعني أنهم يتواجدون في البيئة من شهر يناير إلى شهر مارس إذن ربما 3 أشهر على حدٍ أقصى التي يحدث فيها تغطيتهم بالنفط

Ayrıca sanayi endeksi Mart ayında...
مؤشر الصناعة أيضا قد هبط في شهر مارس

Oh,hayır, bu o değil çünkü o Mart ayında.
كلا , أنه ليس ذلك لأن ذلك في شهر مارس

Dokuz yıl önce Mart ayında bir kadın öldü.
تلك المرأة ماتت في شهر مارس منذ 9 سنوات

Bu rapor 1964 yılı Mart ayında Başkan Lyndon Johnson'a gönderildi.
تم تقديم ذلك التقرير إلى الرئيس (ليندون جونسون) في شهر مارس من عام 1964.

Mart ayında güzel bir gündü. Aziz Patrick günüydü aslında.
، كان في يوم جميل في شهر مارس (في أيـّام السير (باتريك

Sonra Mart ayında, ...Sovyet güçleri Rosa'nın çiftliğine konuşlandı.
في شهر مارس القادة السوفيت كانوا يتمركزون في مزرعة (روز)

Lucy Ramirez adlı bir kadının benimle görüşmek istediğini söyleyen bir adamdan Mart ayında telefon geldi.
وردت إلي مكالمة في شهر "مارس" من رجل ما والذي قال أن إمرأة تدعى (لوسي راميرز) أرادت التواصل معي

Mart'ta Kanada'ya hangi havayolu şirketiyle uçtum?
ما أسم شركة الطيران التي سافرت بها إلى كندا في شهر مارس الماضي؟

Mart'ta bir pilot bölümü için uygun musun diye aradılar.
بعض الأشخاص يتفقدون إن كنتِ ستجدين نفعًا في حلقة تجريبية في شهر مارس.

Çünkü bugün Koç Cotton'la konuştum, Michael'ın notlarının yükseldiğini ve Mart'ta bahar sezonunda top oynayabileceğini söyledi.
لقد تحدثت مع المدرب كوتون و قال ان درجات مايكل قد ارتفعت بشكل جيد لدرجة انه يمكنه الانضمام الى فريق كرة القدم في شهر مارس

Mart'ta iTunes'de 24. sıradaydılar.
تلك كانت رقم 24 في قائمة تحميل على "آي تونز" في شهر مارس.

- Ne zamandı, Mart'ta mı?
متى كان هذا في شهر مارس ؟

Bebeğimiz Mart'ta Nova Scotia'da doğacak.
سيولد طفلنا في شهر مارس في (نوفا سكوشا)؛