"في شهر واحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir ayda
• bir ay içinde
• ayda iki

Bir ayda burada bir doktorun bir yılda kazandığını kazanırsın.
تعرفين ، في شهر واحد يمكنكِ أن تجني قدر ما يجنيه طبيب هنا في السنة

Bir ayda iki oyun ayarlayacak cesareti bulmasına şaşırıyorum.
لكني لا أصدق أن لديه الجرأة الكافية للدعوة إلى مبارتين في شهر واحد

Geri dön. Bir ayda seni iki kere kaybedemem.
هذه الفتاة لا يمكنها أن تخسرك مرتين في شهر واحد

bir ay içinde, zorunlu terapin sona eriyor.
في شهر واحد على الأكثر علاجك الإلزامي سيكون قد إنتهى

Bir ayda 12 cinayet vakası. Ben bunu üste gönderemem.
إثنا عشر قاتل في شهر واحد أنا لا أستطيع الأبلاغ عن هذا

Bir ayda, yaklaşık 25 gün kaldı.
في شهر واحد ، حوالي 25 منهم كانوا يأتون ليوم واحد.

O zaman neden Bir ayda tonla safkan at satın almış?
حسناً اذاً لماذا اشترى عشرات من الأحصنة الأصيلة في شهر واحد ؟

Onu Bir ayda yedi kere gördüm.
وقد شاهدت ذلك سبع مرات في شهر واحد.

Bir ayda 4 cm uzadı.
إزداد طوله بوصتان والنصف في شهر واحد

Bağdat'ın düşüşünden sonra Bir ayda neler oldugumudur acaba...
هذا هو السبب في شهر واحد بعد سقوط بغداد...

Şey, evet, Bir ayda dört ameliyat böyle hissettirir.
نعم، حسناً، أربع عمليات جراحيّة في شهر واحد لكفيلة بذلك!

- Senin masanda Bir ayda üç kez? - Güzel.
ثلاث مرات على مكتبك في شهر واحد ؟

Nobuyori, Kiyomori'nin ülkeyi Bir ayda ayağa kaldırabileceğine inanmıyordu.
(نوبويوري) لم يصدق بأن (كايوموري) يمكنه استعادة الريف في شهر واحد والآن سيكون هناك سلاماً لبعض الوقت

-İshika biz Bir ayda arkadaş olmanızı istiyoruz, şovu görmek istiyorum...
ايشكيا) اريدك ان تصبحا اصدقاء في شهر واحد ) . اريني شيء مدهش وخاص وبدون مشاجرة

Alman kayıpları içinde en bilineni Baron'un ölümüydü ama sadece bir ay içinde verilen 230,000 kayıptan biriydi.
البارون كان أشهر موتى الألمان لكنّه كان واحد من أكثر من 230 ألف من الخسائر في شهر واحد فقط

"Tanrım, bir köpek bir ay içinde nasıl bu kadar etkiler ki?"
يا إلهي , أي نوع من السحر قامت به هذه الكلبة في شهر واحد

Mucizevi biçimde, bir ay içinde normale döndü.
خرج الكسندر من غيبوبته وعاد إلى طبيعته بأعجوبة في شهر واحد

Japon İmparatorluk Ordusu yalnızca bir ay içinde yabancı güçleri ezip geçti! - Sen de kimsin?
الجيش الامبراطوري في اليابان سحقت القوات الأجنبية في شهر واحد فقط

Bir ayda iki şapka kaybettim.
لقد فقدت قبعتان في شهر واحد