| Açıkcası bence çocukluğumun güzel bir dönemini yaşadığım, burada Chicago'da doğduktan sonra Avrupa'da geçirdiğim zamana döndüğümde. Sözgelimi 1945 yılında Londra'da | TED | دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا .. اذا عبرت ذات يوم |
| Kocam seninle Chicago'da çaliStigin otelde karSilaStigini söyledi. | Open Subtitles | زوجي يقول بأنه قابلك في شيكاغو في الفندق |
| Onlara o gece Chicago'da olmadığımı söyledim. İş gezisindeydim. | Open Subtitles | أخبرتهم أنني لم أكن في شيكاغو في تلك الليلة كنت في رحلة عمل |
| Büyük caz öncüsü Eddie Durham... SALLY JILLIAN - Yazar, "Gitar Kralları" ...Emmet'la 1930'lu yıllarda Chicago'da tanıştı. | Open Subtitles | إيدي دورهام , الذي يعتبر كأعظم رائدي الجاز قابل إيميت في شيكاغو في عام 1930 |
| Chicago'da şu anda ne kadar daire var biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين كم شقة متاحة في "شيكاغو" في الوقت الراهن؟ |
| Geçen sene Chicago'da 100 metreyi 9.4 saniyede koştum. | Open Subtitles | ركضت 100 ياردة العام الماضي في شيكاغو في 9.4. |
| Kış ortasında Chicago'da Rush Sokağı'nda yürümekten iyidir sanırım. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنه أفضل من الدوريات الراجلة في شيكاغو في شارع راش في منتصف فصل الشتاء |
| Hâlâ Chicago'da, Oprah-land'de yaşıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لا تزالون يا رفاق في شيكاغو في أرض "أوبرا"؟ |
| Trendeyim. Bu akşama doğru Chicago'da olacağım. | Open Subtitles | (أنا على قطار ، و سأكون في (شيكاغو في وقت لاحق من اليوم |
| Chicago'da, New York'ta. Katliamları hiç sevmezler. | Open Subtitles | ( في ( شيكاغو ) في ( نيو يورك هم ليسوا مغرمين جدا بسفك الدماء |
| Chicago'da, bir ortağıyla toplantıda. | Open Subtitles | في شيكاغو في اجتماع للشركاء. |
| David, şu an Chicago'da olanlardan haberin var mı? | Open Subtitles | ديفيد) هل أنت على علم بما يحدث) في (شيكاغو) في الوقت الراهن ؟ |
| Bu da, tabii ki, Chicago'da ünlü Field Doğa Tarihi Müzesi. | Open Subtitles | ريتشارد غراي)، تاجِر آثار) ... "وهذا بالطبع، في "شيكاغو في متحف "فيلد" للتاريخ الطبيعي الشّهير |
| Ferguson gibi bir şeyin Chicago'da gerçekleştiğini düşünün polis memurlarının otomatik silah taşımasından rahatlık duyar mıydınız, ...Humvees civarında araba kullanırken? | Open Subtitles | لنتخيل حدث مثل (فيرغسن) يحدث في (شيكاغو) في مدينة (فيرغسن)، شهدت أعمال عنف على خلفية مقتل شاب أسود برصاص الشرطة فهل ستشعر بالراحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 