"في صحة جيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• sağlığı iyidir
• sağIık durumu iyi
• seni sağlıklı
• kadar sağlıklı
• sağlığının iyi olduğunu

Umarım ailenizin sağlığı iyidir, Bayan Elizabeth.
أتمنى أن تكون عائلتك في صحة جيدة يا آنسة (إليزابيث)

Çocuğun sağIık durumu iyi.
‫الطفل في صحة جيدة

Majestelerinin sağIık durumu iyi.
‫صاحبة الجلالة في صحة جيدة

Ama seni sağlıklı tutmak için elimden geleni yapacağımı iyi bil.
من الافضل ان تعلم. اني سأبقى احاول ان ابقيك في صحة جيدة.

Birçok kişiyle konuştum, hepsi de eve gidebilecek kadar sağlıklı olduğun konusunda hemfikirler.
تحدثتُ للجميع وكلهم اتفقوا أنك في صحة جيدة بما يكفي حتى تخرج للمنزل

Onu VA ya bıraktım doktorlar birsürü testler yaptılar ve sağlığının iyi olduğunu söylediler.
احضرت له في الاختبارات، والأطباء في VA ضوحا منه في صحة جيدة.

Diyalizin seni sağlıklı tutacağını sanıyordum.
ظننت أن غسيل الكلى من المفروض أن يبقيك في صحة جيدة

Bu yaşıma kadar sağlıklı yaşamamı sağlayan bütün tıbbi gelişmelere minnettar olduğumu kabul ediyorum.
أعترف أني في غاية الامتنان لكل التقدم الطبي الذي جعلني في صحة جيدة نسبيا كل هذه السنوات

Onu selamlıyordum, ama oradaki her kimse az önce ezdiğimiz adam kadar sağlıklı...
أنا أرحب بها ، ولكن إذا كان أي أحد هناك في صحة جيدة مثل الرجل الذي كنا وراءه

"Kalemi bırakırken sağlığının iyi olduğunu ümit ediyorum.
أتمنى أن تكوني في صحة جيدة