"في صدري" - Translation from Arabic to Turkish

• Göğsümde
• Göğsüme bir
• Göğsümü
• göğsümden
• Göğsümün içinde

Yapıyı. En çok ise Göğsümde hissettiğim o duyguyu seviyordum.
ولكن أكثر ما علقني به هو ذلك الإحساس في صدري

Gerçi, açıkça konuşmaya başladığımda.. ..genellikle sonunda, Göğsümde bir hançer oluyor.
برغم أنّي حين أقول شيئًا لا يروقك يُغمَد خنجر في صدري.

Göğsümde yumuşacık tüyler çıkıyor, normal midir?
لقد نما شعرٌ غريبٌ في صدري هل هذا طبيعي؟

Kendine bir iyilik yapıp Göğsüme bir kurşun sıksan iyi edersin.
من الأفضل أن تفعل معروف لنفسك و تضع رصاصة في صدري

- Çumartesi gece yatağıma geldi ve Göğsümü ısırdı.
يوم السبت جاءت إلى سريري . في منتصف الليل وعضتني في صدري

Hayat zor. Ben de, dostların yüzünden buradayım. göğsümden 6 kez vurdular.
الحياة صعبة التقيت بصديقيك اليوم أطلقوا النار في صدري ست مرات

Demek istediğin, oğlumun ilk Cadıla Bayramı'nı kaçırdım ve kalbim Göğsümün içinde sızlıyor, ama bilirsin, bu hiçbir şey ifade etmez.
, فاتني اول عيد قديسين لابني , و قلبي يتألم في صدري . . لكن

Geçen gün duştan çıktığımda... havluyu almak için eğilince... Göğsümde şiddetli bir ağrı hissettim.
في ذلك اليوم خرجت من الاستحمام وانحنيت لأمسك بمنشفة وشعرت بألم حاد في صدري

Göğsümde bir baskı vardı. Suratım sanki yanıyordu.
كان هناك خفقان شديد في صدري .. شعرت بوجهي و كأنه يحترق و

Bir araba çarpmışsa, bir pencereden uçmuşsam Göğsümde büyük bir cam parçası varsa ve bebeğim yaşıyorsa bu babasız da olsa bu bebeği doğurmam gerektiğinin işareti, değil mi?
لوأننيصدمتبسيارة, وتمقذفيإلى خارجنافذة, مع وجود قطعة زجاج كبير في صدري ويعيشطفليمعذلك,

Henüz daha bu sabah Göğsümde doğaüstü bir hançer saplı olmasından kaynaklanıyor.
حسنٌ، كان هنالك سهم غامض مطمور في صدري هذا الصباح

Günde birkaç defa Göğsümde boşluk hissederdim, göz yaşlarımın geleceğini anlardım ama onları durduramıyordum, kendileriyle birlikte çaresizlik ve umutsuzluk getiriyorlardı.
أكثر من مرة في اليوم كنت أشعر بهذا التفجر في صدري حين تشعر أنك على وشك البكاء، ولكنّي لم أستطع حبس دموعي ومع الدموع جاء اليأس وفقدان الأمل.

Kalp atışını Göğsümde hissediyorum.
أسمع نبضات قلبها في صدري كل لحظة

Kavgayı ayırdım... Arkamı döndüm ve çocuk, Göğsüme bir A22 dayadı.
لذلك فزت في المباراة و استدرت و كان هذا الفتى يصوب مسدسه في صدري

Yüzeydeki en iyi arkadaşım Göğsüme bir ok doğrulttuğu sırada sevdiğim kız benim yerime en iyi arkadaşımı, Garth'ı seçti.
, الفتاة التي أحبها أختارت صديقي المفضل , غارث , علي بينما صديقي المفضل في العالم السطحي صوب سهم في صدري

Sipariş verirken birden Göğsüme bir ağrı girdi.
وأثناء طلبنا الطعام، جائني ذلك الشعور في صدري

Kendinde değilsin. Kalbim birden Göğsümü yumruklamaya başladı sanki!
أنت لست على طبيعتك قلبي يضرب في صدري فجأة

Yüzümün dibinde bana işaret ediyorlar, Göğsümü dürtüyorlardı.
يؤشرون بأصابعهم في وجهي و يقومون بنغزي في صدري

göğsümden başlayıp hızla sırtıma ve belkemiğimden aşağıya indi.
ضرب في صدري وحول مؤخرتي وأسفل عمودي الفقري

Gözlerini göğsümden ayıramamıştın ama kulaklarınla da dinlemişsin.
عينيك كانت تُمعن النظر في صدري لكن أذنيك كانت تستمع إلي.

Göğsümün içinde bir kor yanıyormuş gibi.
كما لو أن هناك نيران تشتعل في صدري

Ölü birinin bir parçasının Göğsümün içinde olması...
لذا فقد كان زرعُ جزءٍ من جسدٍ آخر في صدري...