"في طابق" - Translation from Arabic to Turkish

• katında
• kattaki bir
• katta bulunuyor

Tüm birimlerin dikkatine! Sinema katında acil durum.
إنتباه إلى جميع الوحدات حالة طوارىء في طابق العرض

Ben de kendimi hep çatı katında çocuk büyütürken hayal etmişimdir.
دائماً تخيلت نفسي في طابق علوي أربي الأطفال

Ev halkı için mutfak katında da bir yemek odası var.
وغرفة السفرة غير الرسمية بالأسفل في طابق المطبخ

Başka kattaki bir toplantıya çok geç kaldım.
أَنا متأخرة جدا الآن علي إجتماع في طابق آخر.

Başka kattaki bir daireye bakıyordum.
عن شقة في طابق آخر

Mercury Laboratuvarları'ndaki suç mahalli yüksek güvenlikli bir katta bulunuyor.
مسرح الجريمة في معامل (الزئبق) كانت في طابق خزائن مُشددة الجراسة

Tamam, biyoteknoloji katında görüşürüz.
حسناً ، أراكَ في طابق التكنولوجيا الحيوية

Kumarhane katında bir şüpheli yakaladık.
مشتبه به واحد قُبض عليه في طابق الكازينو.

Kesimhanede kesim katında çalışıyorum, tamam?
أنا أعمل في المذبح في طابق الذبح، حسنًا؟

Öldürmeden önce günlerce ona bodrum katında işkence yapmış.
عذّبها في طابق منزله السُفلي لأيّام قبل أن يقتلها.

Sığınak katında tehlikeli malzemeler depolanmış.
قال أنّه يخزن البضائع الخطيرة في طابق العزل.

Sığınak katında bekleyen biri sürü insan var.
هناك الكثير من الأشخاص ينتظرون في طابق العزل.

Şeyhin katında bulunan bütün müşteriler sorgudan geçirildi.
تم استجواب كل نزيل في طابق الشيخ البعض تذكر

Ameliyathane katında gördüm sanırım.
أظن أنّني رأيتُها في طابق غُرف العمليّات.

Fakat kemoterapi katında tonla arkadaşı vardı.
لكنه كسب عشرات الأصدقاء في طابق الغرس

Pardon. Eşimin, Bayan Maris Crane'in katında mı görevlisiniz?
المعذرة، هل تعملين في طابق زوجتي السيدة "ماريس كراين"؟