"في طاولة" - Translation from Arabic to Turkish

• masasında
• masaya
• Ortak masada
• bir masadaysanız

Bunları bir havalı hokey(air hockey) masasında yapıyoruz.
وقمنا بموازنتهم في طاولة الهوكي الهوائي.

Belgeler ve diğer şeylerin çoğu kütüphanedeki yazı masasında.
الأوراق و الأشياء الضرورية موجودة غالباً في طاولة الكتابة في المكتبة

Tüm ailesini çağır ve her birini ayrı masaya yerleştir.
ادعُ كلّ عائلته وضع كل واحد منهم في طاولة مستقلة.

Çift sayılı bir masadaysanız, ilk altı masaya yerleşin.
إن كنتم في طاولة رقم زوجيّ, خذوا أول 6 طاولات هذه

Ortak masada şansınızı deneyebilirsiniz.
يمكنك تجريب حظك في طاولة المجتمع

Burada söylemeye çalıştığım şey, başkanın masasında kendine bir koltuk kaptın.
ما أحاول قوله هو... لقد حصلتِ على مقعدًا في طاولة الرئيسة

Bilardo masasında çok fazla topa sahip olduğumuzda, bu şey zamanın bir yönünde gerçekleşir ancak diğer yönünde gerçekleşmez.
فهناك إختلاف بين الماضي و الحاضر عندما يكون لدينا العديد من الكرات في طاولة البليارد الأشياء تحدث بإتجاه واحد للزمن

Karımın bedeni ameliyat masasında parça parça oldu ve sen kalkmış sorun yok mu diyorsun?
جسد زوجتي مقسم في طاولة إحدى غرف العمليات، وأنت تخبرني أن هذا جيد؟

Birinci ve ikinci merkez modelleri kesmek için kesme masasında olacaksınız.
إذن, المجموعات واحد وإثنان ستكونون في طاولة القص هذا الصباح لتقصوا أنماط

Ya içerideki tanık masasında, ya da binanın önünde, tv kameralarının karşısında, neden Joe Biden'ın ona kendini savunma hakkını vermediğini anlatacak.
إما ان يكون في طاولة الشاهدين او ان يخرج من هذا الباب للتوضيح امام الكاميرات .لماذا يحرمه جو بايدن حقّ الدفاع عن نفسه

Sürekli işimi bölmek varken neden mutfak masasında huzur içinde ödevimi yapmama izin versin ki?
متى سيتركني بسلام لاقوم ببعض العمل في طاولة المطبخ وهو يستطيع فقط أن يدور

İsterseniz VIP bölümünde bir masaya geçin?
لربما ترغبون في طاولة في قسم كبار الشخصيات ؟

Tom'un asistanını da farklı bir masaya koyabilir misin?
هــل يمكنك وضع مساعد توم في طاولة أخرى أيضا؟

Sen de yalnız yemek yiyen herkesin yaptığı gibi küçük masaya oturacaksın.
لذا سيكون عليك الجلوس في طاولة أصغر، كما هو الحال بالنسبة للزبائن الوحيدين.

Tek sayılı bir masadaysanız, salonun soluna geçin.
وإن كنتم في طاولة رقم فردي, خذوا الجهة اليسارية من الغرفة