"في طريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yol
• bir yolunu
• yolda
• bir şekilde
• gidiyor

Ayrıca bir sürü polisi ateşe vermeden kaçmak dışında bir yol da göremiyorum.
ولا يمكنني التفكير في طريقة أخرى للفرار بدون أن أحرق الكثير من الأشخاص

Müdüre rüşvet vermeye çalıştığım anlaşılmıştı ama ister inanın ister inanmayın hâlâ o ödülü Luke kazansın diye bir yol düşünüyordum.
لقد امُسك بي وانا احاول ان ارشي المدير لكن صدقوا او لا تصدقوا كنت لا ازال احاول ان افكر في طريقة

- Onunla konuşmanın bir yolunu bulmalıyım. - Ee ne diyeceksin?
ـ يجب أن أفكر في طريقة للتحدث معها ـ وتقول ماذا؟

Ben de burada oturmuş oğluma, annesinin öldüğünü söylemenin bir yolunu düşünüyordum.
أتعلمين، كنت جالساً هنا أفكر في طريقة ما لأخبر إبني بموت أمه

Onu takip edin, dikkatli olun da yolda bir şeyleri kırmasın.
اتبعه، تأكد من أن لا يقوم بكسر أي شيء في طريقة

Hey bu arada boktan bir şekilde ateşli olan başka kim var biliyormusun?
بالمناسبة .. هل تعلم من أيضاً مثيرة لكن في طريقة غبية نوعاً ما؟

Karaciğeri daha kötüye gidiyor, fakat yine de Reich'ın düşmanı olan bir bağımlı o.
هناك شيء ما خاطئ في طريقة عيشه. لكنه عدو للرايخ

Ve ben, bunu yapmak için, bizi kuşatan evreni incelemekten daha iyi bir yol düşünemiyorum.
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل للقيام بذلك إلاّ من خلال دراسة الكون من حولنا.

Yani sonuç olarak, bilgisayarlarla etkileşmek için gerçekten de yeni, temelden farklı bir yol düşünmemiz gerekiyor.
لذلك، ففي الختام، أعتقدُ حقاً أننا بحاجة للتفكير في طريقة جديدة مختلفة جوهرياً وجذرياً للتعامل والتفاعل مع الحواسيب.

Dolayısıyla bu, her gün ihtiyacımız olan şeyleri aldığımızdan nasıl emin olacağımız konusunda düşünmemiz için bir yol ki böylece büyüyüp gelişebilelim.
وتُعدّ هذه وسيلة نستخدمها للتفكير في طريقة تضمن لنا تلبية احتياجاتنا اليومية حتى ننموا ونزدهر.

Belki de diğerleri sana yardım edebilecekleri bir yol bulurlar.
ربما الأخرون يمكن أن يفكروا في طريقة لمساعدتك

Yarına kadar bu parayı bulmak için bir yol bulmalıyım.
أنا أفكر في طريقة لأحصل فيها على المال غداً

Yine de anne, bunu açıklamak için garip bir yol seçtin.
لكن لديك أسلوب غريب في طريقة وضع الأشياء، يا إمي

Onun kendisini görmesini nasıl sağlayacağımızın bir yolunu bulmamız gerek.
نحن يجب أن نفكر في طريقة لنريها هذا الأمر بنفسها

Bilemiyorum tatlım, ama bir yolunu bulmalıyız.
لا أعلم ياعزيزتي لكن يجب أن نفكر في طريقة ما

Eğer bu şansı kaçırırsak, tahmin et kim ellerinde depozito çekleriyle yolda.
اذا لم نأخذ هذا .. توقعي من في طريقة إليه مع شيك للعربون

Kapıdaki adamımız ile birlikte yolda.
هو في طريقة إلى رجلنا في الجهة الأمامية.

İşte bu projenin, bu üç temel problemi daha yeni ve heyecanlı bir şekilde ele aldığını düşünüyorum.
بحيث يعالج المشروع حقا هذه القضايا الثلاث الأساسية في طريقة جديدة ومثيرة، وأعتقد.

oraya gitmelerine izin veriyorum ve kendi deneyimleri doğrultusunda, kanlı bir şekilde öğrenmelerine yanlış olarak adlandırdıkları bir şeyi nasıl yapmayacaklarına
و أسمح لهم بذالك الخوض في ذلك و، عن طريق تجربتهم الخاصة، يتعلمون في طريقة دون دموية كيف يتجنبون ما يعتبرونه كشيء خاطئ.

Prakash Merkezi, sağlık hizmeti ile eğitim ve araştırmayı bir şekilde entegre edecek ve kendisini oluşturan parçaların toplamından çok daha büyük ve önemli bir yer olacak.
سيتضمن مركز براكاش الرعاية الصحية التعليم, و البحث في طريقة تجعل الناتج النهائي ككل أفضل بكثير من كل القطع متفرقة.

İşte Jimmy Stewart askere yazılmaya gidiyor.
و يذهب هناك جيمي ستيوارت في طريقة للتسجيل