"في عالم مثالي" - Translation from Arabic to Turkish

• İdeal bir dünyada
• Mükemmel bir dünyada
• Kusursuz bir dünyada
• İdeal dünyada

İdeal bir dünyada, bütün parmaklarım sol elimde olurdu ve böylece sağ elimi sadece yumruk atmak için kullanırdım.
في عالم مثالي ، سيكون لدي كل الأصابع العشرة في يدي اليسرى حيث يمكن أن تكون يدي اليمنى مجرد قبضة لتلكم

Sen, "İdeal bir dünyada yaşasydık para ödülü de olurdu. " dememiş miydin?
نعم، أنت قلت في عالم مثالي سيكون هتالك جائزة نقدية أليس ذلك ما قلته؟

Peki, Mükemmel bir dünyada yaşasaydık, seninle gurur duyduğunu söylerdi.
في عالم مثالي لكانت ستقول لكِ كم هي فخورة بكِ

Ve Bu Mükemmel bir dünyada Kendimi daha az severdim. Biliyorsun.
والتي ستكون في عالم مثالي ليست متوفرة بي ، تفهمين قصدي؟

Kusursuz bir dünyada bunların çelik olması gerekir ama binanın yaşına göre oradakiler ahşap olabilir.
الان,في عالم مثالي يجب ان تكون الفولاذ لكن نظرا لقِدَم المبنى ربما تكون من الخشب

Kusursuz bir dünyada, mümkün olabilirdi.
علينا أن نكون في عالم مثالي

tabii ideal dünyada, tekrar ediyorum, bütün sorunları birden çözmek isteriz.
وطبعا اكرر انه في عالم مثالي سنقوم بحل كل شيء

İdeal bir dünyada bunun içinde yetişen bir ayçiçeği olurdu.
في عالم مثالي, كما تعلمين, كانت ستنمو زهرة دوار الشمس في هذا

İdeal bir dünyada, hangi iş senin için kusursuz olurdu?
في عالم مثالي ماذا سيكون عملك المثالي؟

İdeal bir dünyada olmaz... olmamalıdır da.
ذلك لا يحدث في عالم مثالي وذلك لا ينبغي

Mükemmel bir dünyada ona ihtiyaç duymazdık.
حسنا، في عالم مثالي نحن لا نحتاجه

Mükemmel bir dünyada olurdu.
ربما في عالم مثالي

Mükemmel bir dünyada, daha fazlasını isterdim.
في عالم مثالي سأرغب بالمزيد

Mükemmel bir dünyada, evet.
في عالم مثالي , اجل

Mükemmel bir dünyada.
في عالم مثالي

Ama biz Kusursuz bir dünyada yaşamıyoruz.
لكننا لا نعيش في عالم مثالي

Kusursuz bir dünyada,
في عالم مثالي

- Kusursuz bir dünyada, evet.
في عالم مثالي

İdeal dünyada... mücadelemizi serbestçe yürütebilirdik ama elimiz kolumuz bağlı.
في عالم مثالي سنخوض معاركنا الخاصة بشكل مستقل