| açık denizde balina avcılarına saldırıyorlar. | Open Subtitles | أولئك الناس الذين يهاجمون سفن صيد الحيتان في عرض البحر |
| açık denizde oldukça güvendedirler ama gelgit sürünün tamamını, aç ağızların beklediği Bahamalar'a doğru sürükler. | Open Subtitles | هذه القناديل تظل آمنة في عرض البحر، لكن المد يدفعها بخفة نحو جزر الباهاما، |
| -Sanırım annemin şovunda ön sırada oturman da önemli değil. | Open Subtitles | أنك ستجلسين في الصف الأمامي في عرض أمي, أيضاً |
| Bu sabah köpek şovunda ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في عرض الكلاب هذا الصباح؟ |
| Gelecek hafta yetenek yarışmasında tekrar izleyebilirsin. | Open Subtitles | يُمكنك مشاهدتي و أنا أفعلها مرّة أخرى في عرض مواهب الأسبوع القادم |
| Herkese merhaba ve "Mary Hart Show"'a hepiniz hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا, جميعا ومرحبا بكم في. عرض ماري هارت |
| Yetenek gösterisine katılacak öğrencilerle başlayalım. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالمُشاركين في عرض المواهب |
| Beyler bayanlar, delikanlılar ve genç kızlar, Plainview'in yetenek yarışmasına hoş geldiniz! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اطفالا و فتياتا اهلا بكم جميعا في عرض المواهب السنوي |
| Demek oyunda olmak istemiyorsun ki Han'da oda ... olmamasına rağmen sana bir oda veren bu Hancı için bile ha? | Open Subtitles | ـ إذا لن تكون في عرض النزل حيث لم يعد هناك غرفة رغم أن صاحبة النزل منحتك الغرفة؟ |
| Bence güzel tablonuz, çekişmeli bir açık artırmada çok büyük para edebilir. | Open Subtitles | أظن أن اللاتور الجميلة في عرض تنافسي و هو سعر مغري |
| Fakat biliyorum ki açık denizlere açılmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكنني أعلم بانني أريد أن أكون في عرض البحر |
| İyi niyetin bir göstergesi olarak seni ve aileni açık denizdeki parti platformumda, barbeküye davet ediyorum. | Open Subtitles | أدعوك أنت وعائلتك لحفل شواء على مسطح حفلاتي في عرض البحر |
| Bu öğleden sonra açık ev ziyareti programlanmış mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك موعد في هذا المساء ليكون البيت في عرض مفتوح؟ |
| Köpek şovunda olabileceğini düşündüm, bu yüzden onu aramaya gittim. | Open Subtitles | فكرت أنه سيتوجب عليها التواجد في عرض الكلاب، لذا ذهب لأبحث عنها |
| Bir Broadway şovunda başrolü taşıyabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري إذا كان بإمكاني القيام بدور البطولة في عرض "برودواي". |
| Haftaya yetenek yarışmasında bizimle şarkı söylemek ister misin? | Open Subtitles | وكنت أتسائل أن كنت ترغبين في الغناء معنا في عرض المواهب الأسبوع القادم. |
| Bir keresinde yetenek yarışmasında bir şarkı söylemişti. | Open Subtitles | قدم أغنية في عرض للمواهب في إحدى المرات |
| Geçen hafta seni "Tonight Show"'da izledik. | Open Subtitles | رأيناك في عرض الليلة في الاسبوع الماضي. |
| Herkese günaydın ve... kahvaltı gösterisine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً و اهلاً بكم في عرض الافطار |
| Geleneksel South Park İlkokulu Yetenek yarışmasına hoşgeldiniz öğrenciler ve veliler | Open Subtitles | اهلا بأولياء امور طلاب ساوث بارك في عرض المواهب السنوي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 