| Bir Noel arifesinde tartıştıklarını duydum. Babam gidene dek neler olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | في عشية عيد الميلاد لقد سمعت والدي يتشاجرون لم أعلم أي شيئ قبل رحيلة |
| Ben de Noel arifesinde bunu yapmayı beklemiyordum. | Open Subtitles | ليس ما توقعت أن أجده. ليس ما توقعت أن يتم فعله في عشية عيد الميلاد. |
| Noel arifesinde nerede olduğumu bilmeyi. | Open Subtitles | أرادوا أن يعلموا أين كنت في عشية عيد الميلاد |
| Noel arifesinde komşumuzun atı öldü. | Open Subtitles | وبعد ذلك، في عشية عيد الميلاد "مـات حصــان جارنا "والتر |
| Noel arifesinde karısı öldüğünden beri. | Open Subtitles | منذ أن ماتت زوجته في عشية عيد الميلاد |
| Selma ve ben Noel arifesinde kızkardeşimizi görmekten daha heyecan verici bir şey yapamayız. | Open Subtitles | أنا (وسيلما) في قمة التشوق لرؤية أختنا في عشية عيد الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 