Bu hafta sonu benim için bir şey yapmanı isteyeceğim. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تسدني صنيعا في عطلة هذا الاسبوع |
Bu hafta sonu dışarı çıkarız. Şehre inip, bir şov seyredip, yemek yeriz. | Open Subtitles | سنخرج في عطلة هذا الاسبوع سنذهب للمدينة و نشاهد فيلما و نتناول العشاء , أعدك |
Seni listeye aldım. Bu hafta sonu Bonneville'de çalacaksın. | Open Subtitles | انتي ستقومين بالغناء في الللقاء في عطلة هذا الاسبوع |
Bu hafta sonu annemin yanında kalabileceğim anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني اني سأبقى مع والدتي في عطلة هذا الاسبوع 905 00: 41: 39,899 |
Ayrıca, bu haftasonu çadırı kurarken düşer kalırsan orman mahlukları sana kahkahayla güler. | Open Subtitles | بجانب أن حيوانات الغابة سيسخرون منك أذا فشلت في محاولة وضع الكوخ في عطلة هذا الاسبوع |
Ayrıca, bu haftasonu çadırı kurarken düşer kalırsan orman mahlukları sana kahkahayla güler. | Open Subtitles | بجانب أن حيوانات الغابة سيسخرون منك أذا فشلت في محاولة وضع الكوخ في عطلة هذا الاسبوع |
Bumper, şampiyona ne olacak? Bu hafta sonu gerçekleştirilecek. | Open Subtitles | و لكن بمبر ماذا عن نهائيات المجلس الدولي للتحكيم أنها في عطلة هذا الاسبوع |
Biriyle Bu hafta sonu bir kulübe gittim. | Open Subtitles | لقد اصطدمت بأحدهم في النادي في عطلة هذا الاسبوع |
Çocuklarla Bu hafta sonu bilim inzivasina çekilelim diyorduk da. | Open Subtitles | انا والشباب كنا نتحدث عن الحصول على خلوة علمية في عطلة هذا الاسبوع |
Merhaba anne, Bu hafta sonu gelmen senin iyi olmaz bence. | Open Subtitles | مرحباً أمي، لا اعتقد انه سيكون جيداً لك ان تأتي في عطلة هذا الاسبوع |
Bu hafta sonu eğlendiğimiz bir an hiç olacak mı acaba. | Open Subtitles | نحن نعيش وقت جميل في عطلة هذا الاسبوع |
Bu hafta sonu ufaklıklar yok mu Bay P? | Open Subtitles | لا يوجد معك أطفال في عطلة هذا الاسبوع, يا سيد (بي)؟ |