Ve Ona göre, sen Kim-Olduğunu-Bilirsin'in gücü ele geçirmesi için önündeki tek engelsin. | Open Subtitles | في عقله الباطن، فأنت الوحيد الذي عارضه لكي يعود الى قوته |
Ona göre işlemediği bir suç yüzünden yedi yıl hapiste yatmış. | Open Subtitles | في عقله , أنه قضى سبع سنوات بالسجن لجريمة لم يرتكبها مارأيك؟ |
Ona göre eğer ben ortaya çıkmasaydım siz ikiniz hala birlikte yazıyor olurdunuz. | Open Subtitles | في عقله إذا لم ارافقكم سوف تزالون تكتبون مع بعض |
O an ve orada, hayatının geri kalanını zihninde canlandırdığı uzay aracını geliştirmeye adayacağına karar verdi. | TED | وقرر بعد ذلك وهناك تحديدًا أنه سيلتزم بقية حياته بتطوير المركبة الفضائية التي رآها في عقله |
zihninde yer alan bütün acı, panik ve şaşkınlıkla yine de o mikrofona yürüdü. | Open Subtitles | مع كل الألم والذعر والاضطراب الذي يجري في عقله هو توجّه صوب ذلك الميكرفون. |
Aklında tamamlaması gereken bir işi var. | Open Subtitles | في عقله لديه عمل ليقوم به |
Aklında tamamlaması gereken bir işi var. | Open Subtitles | في عقله لديه عمل ليقوم به |
Ona göre Shelly, bebeklerini öldürdü. | Open Subtitles | في عقله شيلي قتلت ابنهما |
Ona göre, kendisini senden iyi tanıyan yok. | Open Subtitles | في عقله لا أحد يعرفه أكثر منك |
Kullanılmamış bir film negatifi üzerine konsantre olarak zihninde gördüğü şeyleri fotoya dökebileceğini iddia ediyordu. | Open Subtitles | وقد زعم أنه بالتركيز على الجزء الغير متعرض للضوء من النيجاتيف, يمكن أن يقوم بعرض ما يتخيله في عقله في الصور. |
Irkımızı kurtarmanın anahtarı artık o çocuğun zihninde saklı. | Open Subtitles | بواسطة الفتى البشري مفتاح إنقاذ جنسنا الآن يكمن في عقله |
- Kim bilir zihninde ne iblisler hiddetleniyor. | Open Subtitles | أتساءل ما نوع الشياطين الذي تلاعب في عقله. |
Bu soyutlama onun gelişmemiş zihninde yikici etkilere sebep olabilir. | Open Subtitles | من الممكن للعزلة أن تعيث فساداً في عقله المتخلّف |