"في علوم" - Translation from Arabic to Turkish

• bilimleri alanında
• mühendisliği
• bilimlerinde

Bilgisayar bilimleri alanında mastır diploması var.
حاصل على درجة الماجّيستير في علوم الكمبيوتر

- Queen Consolidated'de bilgisayar bilimleri alanında çalışıyorum.
أعمل في علوم الكمبيوتر -مؤسسات (كوين )

Biyoloji ve bilgisayar mühendisliği mezunu.
حائز على إجازة في علوم الأحياء وعلوم الحاسوب

Bilgisayar mühendisliği doktoram var.
لدي شهادة دكتوراة في علوم الحاسب

Bilgisayar bilimlerinde hakim bir düşünce tarzı haline geldi
أصبحت مدرسة الفكر المسيطرة في علوم الحاسب.

Bunlar, bilgisayar bilimlerinde ciddi sorular.
الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر.

Bilgisayar mühendisliği ve kriptolojide iki diploması var.
شهادتان في علوم الحاسوب وعلم التشفير.

2006'da mezun oldu ve bir kez daha tam burs kazanarak Penn State'de malzeme bilimi ve mühendisliği dalında yüksek lisans okudu.
تخرج في عام 2006 ثم فاز بمنحة دراسية كاملة آخرى من ولاية بنسلفانيا لمتابعة درجة الماجستير في علوم المواد والهندسة وفي ولاية بنسلفانيا بدأ روس بإهتمامه العميق بالتحررية

Özgeçmişine bakarsak iki yıl bilgisayar mühendisliği okumuşsun.
... لأن سيرتك الذاتية تقول لديك سنتين في علوم الكمبيوتر

Stanford'taki son senemde, kimya mühendisliği okuyorken, okulun yarısı benim siyasal bilimler bölümünde ya da sahne sanatlarında olduğumu sanıyordu. Bu bir bakıma doğruydu, çünkü Siyahi Öğrenciler Birliğinin başkanlığı yapıyor ve farklı alanlarda uğraşıyordum,
وعندما كنت في جامعة أستانفورد، وجدت نفسي، في سنواتي الوسيطة في تخصص الهندسة الكيميائية، كان نصف زملائي يعتقدون أنني في علوم سياسية و الفنون التطبيقية، الذي كان نوعاً ما حقيقة، لأنني كنت رئيسة إتحاد الطلاب السود وقد أكملت التخصص في أشياء أخرى،

Büyü bilimlerinde okuyup gereksiz bir diploma alacak olması bir yana, bir de zamanını böyle saçma şeylerle harcıyor.
كونه يحصل على درجة غير مجدية بمثالية في علوم ما وراء الطبيعة، هذا شيء وكونه يضيع كل وقته في ذلك هذا شيء آخر

Matematik ve fen bilimlerinde lisans derecem var.
أنا أحمل درجة بكالوريوس في علوم الرياضيات والفيزياء.

Biz bunu, bilgisayar bilimlerinde "simulasyon" olarak adlandırıyoruz.
وهذا ما نسميه، في علوم الكمبيوتر ب "المحاكاة".

Bilgisayar bilimlerinde doktora yaptım.
لدي دكتوراة في علوم الحاسب الالي